planta
PLAN-tah
/ˈplan.ta/
O significado mais comum de planta é um ser vivo (vegetação).
📝 Em Ação
Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.
A2Minha avó tem muitas plantas medicinais no quintal dela.
Necesitas regar la planta una vez a la semana.
A1Você precisa regar a planta uma vez por semana.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Embora 'planta' termine em -a, lembre-se que é um substantivo feminino, então você sempre usa 'la' ou 'una' com ele.
⭐ Dicas de uso
Específico vs. Geral
Use 'planta' para uma única planta em vaso. Use 'vegetación' ou 'flora' para um grande grupo de plantas.
Em arquitetura, planta refere-se a um andar ou nível de um edifício.
📝 Em Ação
La sala de conferencias está en la quinta planta.
A2A sala de conferências fica no quinto andar.
Vamos a subir a la planta de arriba por las escaleras.
B1Vamos subir para o andar de cima pelas escadas.
💡 Pontos gramaticais
Contagem de Andares
Na Espanha e em muitas partes da América Latina, 'planta baja' é o nível térreo. O andar imediatamente acima é a 'primera planta' (primeiro andar).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Planta' e 'Piso'
Erro: “Usar 'piso' para significar o pavimento de um edifício quando 'planta' é mais comum nesse contexto, especialmente na Espanha.”
Correção: Embora 'piso' funcione, 'planta' refere-se especificamente ao nível. 'Piso' muitas vezes significa o apartamento em si.
Planta também pode significar a sola, a superfície inferior do pé.
📝 Em Ação
Sentí una astilla clavada en la planta del pie.
B1Senti uma farpa cravada na sola do meu pé.
El masajista me frotó la planta para aliviar el dolor.
B2O massagista massageou minha sola para aliviar a dor.
💡 Pontos gramaticais
Partes do Corpo
Como muitas partes do corpo, 'planta' é tipicamente usada com o artigo definido ('la') em vez de um possessivo ('mi').
Em um contexto industrial, planta significa uma fábrica ou edifício industrial.
📝 Em Ação
La planta automotriz cerrará temporalmente por mantenimiento.
B2A fábrica automotiva fechará temporariamente para manutenção.
Trabajan en una planta que produce componentes electrónicos.
C1Eles trabalham em uma fábrica que produz componentes eletrônicos.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
Ao falar sobre negócios ou indústria, 'planta' quase sempre significa um local de fabricação, não uma planta em vaso.
A palavra planta está relacionada à ação 'plantar'.
planta(Verbo)
plantar
?significado no infinitivo
ser firme
?reflexive usage: plantarse
,enfrentar / abandonar
?colloquial usage (me planta)
📝 Em Ação
El jardinero planta flores nuevas cada mes de mayo.
A2O jardineiro planta flores novas todo mês de maio. (Usa 'planta')
Él siempre se planta y no cambia de opinión.
B2Ele sempre se mantém firme e não muda de opinião.
💡 Pontos gramaticais
Correspondência da Forma Imperativa
Note que a forma de comando 'tú' (¡Planta!) é exatamente a mesma que a forma do presente de 'él/ella' (él planta).
⭐ Dicas de uso
Aviso de Gíria
Usar 'plantar' para significar 'dar bolo' ou 'abandonar' é muito comum no espanhol informal, especialmente na Espanha e em partes da América Latina.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: planta
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'planta' para se referir a um local específico em um edifício?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'planta' é sempre feminina?
Sim, em todos os seus significados como substantivo (planta, andar, sola, fábrica), 'planta' é um substantivo feminino, exigindo 'la' ou 'una'.
Qual é a diferença entre 'planta baja' e 'primer piso'?
'Planta baja' é o andar ao nível da rua (térreo). O 'primer piso' é o andar imediatamente acima do térreo.