piso
“piso” significa “apartamento” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
apartamento, apartamento
📝 Em Ação
Mi hermana vive en un piso en el centro de Barcelona.
A1Minha irmã mora em um apartamento no centro de Barcelona.
¿Estás buscando un piso para alquilar o para comprar?
A2Você está procurando um apartamento para alugar ou para comprar?
chão
Também: solo
📝 Em Ação
Ten cuidado, el piso está mojado.
A1Tenha cuidado, o chão está molhado.
El niño dejó caer sus juguetes en el piso.
A2A criança deixou cair seus brinquedos no chão.
andar, pavimento
📝 Em Ação
La oficina del jefe está en el quinto piso.
A2O escritório do chefe fica no quinto andar.
Vivimos en un edificio de diez pisos.
B1Nós moramos em um prédio de dez andares.
eu piso
Também: eu esmago
📝 Em Ação
¡Ay! Sin querer piso la cola del gato.
B1Ai! Acidentalmente piso a cauda do gato.
Cuando bailo, siempre le piso los pies a mi pareja.
B2Quando eu danço, sempre piso nos pés do meu par.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "piso" em espanhol:
andar→apartamento→chão→eu esmago→eu piso→pavimento→solo→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: piso
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'piso' para significar um lugar onde alguém mora?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'piso' tem duas origens separadas. O substantivo (para chão, apartamento) vem da palavra latina 'pensum', que significava 'algo pesado' e mais tarde evoluiu para significar um pagamento ou porção, e finalmente um andar de uma casa. A forma verbal vem de uma palavra latina diferente, 'pinsare', que significa 'esmagar' ou 'bater'.
Primeiro registro: 13th century (for the noun)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'piso' e 'suelo'?
Eles podem ser usados de forma intercambiável para 'chão'. No entanto, 'suelo' também pode significar 'solo' (terra) ao ar livre, enquanto 'piso' é quase sempre usado para pisos internos ou superfícies acabadas. 'Piso' também tem os outros significados de 'apartamento' e 'andar/nível', que 'suelo' não tem.
Na América Latina, devo usar 'piso', 'apartamento' ou 'departamento'?
Para ter certeza, use 'apartamento' ou 'departamento'. Embora 'piso' possa ser entendido no contexto, não é a palavra comum para 'apartamento' na maior parte da América Latina, onde é mais provável que seja entendido como 'chão' ou 'andar'.
Como sei se 'piso' é um substantivo ou um verbo?
Olhe o contexto! Se estiver falando sobre um lugar ou uma superfície, é um substantivo (ex: 'el piso' - o chão). Se estiver descrevendo uma ação feita por 'yo' (eu), é o verbo 'eu piso' (ex: 'yo piso' - eu piso).