taller
“taller” significa “oficina” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
oficina, oficina mecânica
Também: estúdio, garagem
📝 Em Ação
Mi padre lleva el coche al taller cada seis meses.
A2Meu pai leva o carro à oficina mecânica a cada seis meses.
El artista trabaja en su taller hasta muy tarde.
B1O artista trabalha em seu estúdio até muito tarde.
Necesitamos un electricista para el taller de la fábrica.
B2Precisamos de um eletricista para a oficina da fábrica.
oficina, curso prático
Também: seminário
📝 Em Ação
Tomamos un taller de fotografía digital el sábado pasado.
B1Nós fizemos uma oficina de fotografia digital no último sábado.
La universidad ofrece un taller intensivo de idiomas.
B2A universidade oferece um curso intensivo de idiomas.
El taller de cocina fue muy popular, aprendimos a hacer paella.
A2A oficina de culinária foi muito popular; aprendemos a fazer paella.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "taller" em espanhol:
curso prático→estúdio→garagem→oficina→oficina mecânica→seminário→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: taller
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'taller' para significar um curso educativo curto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'taller' entrou no espanhol a partir da palavra francesa 'atelier' (significando oficina ou estúdio). Isso explica por que ela segue o gênero e a pronúncia franceses, apesar de terminar em -er.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Taller' tem algo a ver com a palavra em português 'talhar'?
Sim, há uma conexão etimológica indireta, mas o uso moderno é diferente. O espanhol 'taller' significa 'oficina' ou 'estúdio'. A palavra em português 'talhar' (cortar, esculpir) está mais próxima do espanhol 'tallar' (ver família de palavras).
Por que 'taller' é masculino se termina em 'r'?
'Taller' é masculino ('el taller') porque foi emprestado diretamente da palavra francesa 'atelier', e em espanhol, a maioria dos lugares ou coisas inanimadas adquirem o gênero masculino se não terminarem em -a. Isso é diferente do Português, onde a terminação em 'r' geralmente indica masculino (ex: 'o jantar').