sembrar
“sembrar” significa “semear” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
semear, plantar
Também: semejar
📝 Em Ação
Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.
A2É a altura perfeita para semear as sementes de tomate.
Los agricultores siembran el trigo en otoño.
B1Os agricultores plantam o trigo no outono.
Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.
B1Se semear agora, colherá em poucos meses.
espalhar, instilar
Também: disseminar
📝 Em Ação
Sus comentarios siembran la duda entre los empleados.
B2Os seus comentários semearam a dúvida entre os funcionários.
El villano quería sembrar el pánico en la ciudad.
B2O vilão queria semear o pânico na cidade.
Es importante sembrar valores en los niños desde pequeños.
C1É importante incutir valores nas crianças desde tenra idade.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sembrar
Pergunta 1 de 3
Qual a forma correta de 'sembrar' para 'Eu semeo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'seminare', que significa semear ou produzir. Isto vem de 'semen', que significa semente.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A ortografia muda no passado?
Não. A mudança de 'e' para 'ie' só acontece no Presente do Indicativo, Presente do Conjuntivo e Imperativo. O Pretérito Perfeito (passado) é regular: sembré, sembraste, sembró.
Posso usar 'sembrar' para colocar flores num vaso?
Normalmente, usaria 'plantar' para flores que já estão a crescer. Se as estiver a começar a partir de sementes minúsculas, pode usar 'sembrar'.
O que é uma 'siembra'?
Uma 'siembra' é a forma substantiva. Pode significar o ato de semear, as sementes que foram semeadas, ou a época específica do ano em que o plantio ocorre.