Inklingo
← Dicionário

semilla

semente?a parte de uma planta da qual uma nova planta pode crescer
Também:caroço?small seeds found inside fruits like apples or grapes,grão?sometimes used for small cereal seeds

seh-MEE-yah

/seˈmiʝa/
SubstantivofA1
neutral
Uma pequena semente marrom repousando em terra escura e rica com um pequeno broto verde começando a emergir.

Uma 'semilla' é a semente física a partir da qual uma nova planta começa a crescer.

semilla(Substantivo)

fA1

semente

?

a parte de uma planta da qual uma nova planta pode crescer

Também:

caroço

?

small seeds found inside fruits like apples or grapes

,

grão

?

sometimes used for small cereal seeds

📝 Em Ação

Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.

A1

Você precisa plantar a semente em terra úmida.

Esta sandía no tiene semillas.

A1

Esta melancia não tem sementes.

Las semillas de chía son muy saludables.

A2

As sementes de chia são muito saudáveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pepita (pepino/semente pequena)
  • simiente (semente (mais formal))

Antônimos

  • fruto (fruto)

Colocações Comuns

  • semilla de girasol – semente de girassol
  • plantar una semilla – plantar uma semente

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Mesmo que você esteja falando de uma planta masculina como 'el manzano' (a macieira), a palavra 'semilla' permanece feminina. Use 'la' e 'una' com ela.

❌ Erros Comuns

Semente vs. Caroço

Erro: “Usar 'hueso' para sementes minúsculas.”

Correção: Use 'hueso' (osso) para caroços grandes como os de abacate ou pêssego, mas 'semilla' ou 'pepita' para os pequenos, como os de maçã ou limão.

⭐ Dicas de uso

Na Cozinha

Ao seguir uma receita, você pode ver 'semillas de sésamo' (sementes de gergelim) ou 'semillas de calabaza' (sementes de abóbora).

Uma pequena semente dourada brilhante segurada em um par de mãos em concha, irradiando uma luz suave.

Metaforicamente, 'semilla' pode representar a semente ou a origem de uma nova ideia ou sentimento.

semilla(Substantivo)

fB2

semente

?

o início ou a origem de um sentimento ou ideia

Também:

fonte

?

the root cause of something

📝 Em Ação

Ese libro fue la semilla de su curiosidad por la ciencia.

B2

Aquele livro foi a semente da curiosidade dela pela ciência.

Sembraron la semilla de la discordia entre los amigos.

C1

Eles semearam a semente da discórdia entre os amigos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • origen (origem)
  • germen (germe/fonte)

Expressões & Idiomas

  • sembrar la semilla de la duda – fazer alguém começar a questionar algo

💡 Pontos gramaticais

Uso Figurado

Assim como no português, você pode usar 'semilla' para falar sobre o início de um projeto, um conflito ou uma história de amor.

⭐ Dicas de uso

Combinação com Verbos

Este significado quase sempre aparece com o verbo 'sembrar' (semear) para descrever o início ou a criação de uma influência.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: semilla

Pergunta 1 de 2

Qual palavra você usaria para o caroço grande no meio de um abacate?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sembrar(semear/plantar) - Verbo
semillero(sementeira/viveiro) - Substantivo
semental(reprodutor/garanhão) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Semilla' é o mesmo que 'pepita'?

Não exatamente. 'Semilla' é a palavra geral para qualquer semente. 'Pepita' geralmente se refere a sementes pequenas dentro de frutas (como maçãs) ou sementes comestíveis específicas, como sementes de abóbora.

'Semilla' pode ser usada para humanos?

Apenas em um sentido muito poético ou biológico (referindo-se à prole ou linhagem), mas não é comum na conversa cotidiana.