Inklingo
← Dicionário

mejilla

meh-HEE-yah/meˈxiʝa/

“mejilla” significa “bochecha” em espanhol (a parte macia do rosto abaixo do olho).

bochecha

Latin America
Um close-up do rosto de uma criança sorrindo focando em uma bochecha macia e rosada.

📝 Em Ação

El niño tiene las mejillas muy rojas.

A1

O menino está com as bochechas muito vermelhas.

Ella le dio un beso en la mejilla antes de irse.

A2

Ela deu um beijo na bochecha dele antes de sair.

Las lágrimas rodaban por su mejilla.

B1

Lágrimas estavam rolando pela bochecha dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cachete (bochecha (mais informal e comum na América Latina))

Colocações Comuns

  • poner la otra mejilla – dar a outra face
  • mejillas sonrosadas – bochechas rosadas

Expressões & Idiomas

  • poner la otra mejilla – Aceitar uma situação ruim ou insulto sem ficar com raiva ou buscar vingança.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mejilla" em espanhol:

bochecha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mejilla

Pergunta 1 de 1

Se alguém está corando, qual parte do rosto muda de cor de forma mais notável?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mejillón(mexilhão (o molusco, nomeado por seu formato que lembra uma bochecha)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'maxilla', que na verdade se referia ao osso da mandíbula. Com o tempo, o significado mudou para a área carnuda que cobre a mandíbula.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: maxillaPortuguese: mejilla

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Mejilla' é formal?

É neutra e educada. Você pode usá-la em livros, notícias ou conversas. Em conversas muito casuais, especialmente no México ou Colômbia, você pode ouvir 'cachete' em vez disso.

Tem uma forma plural especial?

Não, basta adicionar um 's': las mejillas. Assim como em português, 'bochecha' vira 'bochechas'.