Inklingo

amarilla

ah-mah-REE-yah/a.maˈɾi.ʝa/

amarilla significa amarelo em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

amarelo

Também: ictérico
Uma única limão amarelo brilhante repousando sobre uma superfície branca lisa.

📝 Em Ação

La pared de la cocina es amarilla.

A1

A parede da cozinha é amarela.

Necesito una camisa amarilla para el disfraz.

A2

Preciso de uma camisa amarela para a fantasia.

La luz amarilla del semáforo indica que debes prepararte para parar.

B1

O semáforo amarelo indica que você deve se preparar para parar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dorada (dourado)
  • pálida (pálido)

Antônimos

Colocações Comuns

  • fiebre amarillafebre amarela
  • prensa amarillaimprensa marrom (imprensa sensacionalista)

cartão amarelo

SubstantivofB1informal
Uma ilustração simplificada da mão de um árbitro de futebol segurando um cartão retangular amarelo sólido.

📝 Em Ação

El jugador recibió una amarilla por protestar la decisión del árbitro.

B1

O jogador recebeu um cartão amarelo por protestar a decisão do árbitro.

Si le sacan otra amarilla, será expulsado del partido.

B2

Se lhe mostrarem outro cartão amarelo, ele será expulso do jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • amonestación (advertência)

Antônimos

  • roja (cartão vermelho)

Colocações Comuns

  • sacar la amarillamostrar o cartão amarelo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amarilla" em espanhol:

cartão amareloictérico

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amarilla

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'amarilla'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
amarillo(amarelo (masculino))Adjetivo
amarillez(amarelidão)Substantivo
amarillear(amarelar)Verbo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem da palavra latina *amarellus*, que era um diminutivo (uma versão menor) de *amarus*, significando 'amargo'. Isso ocorre porque certas plantas amargas usadas para fazer corantes produziam uma cor amarela.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: amarelaCatalan: groga

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a cor muda sua terminação (amarillo vs. amarilla)?

As cores em espanhol são adjetivos, e os adjetivos devem concordar com o 'gênero' (masculino ou feminino) do substantivo que descrevem. Use 'amarilla' para palavras femininas (como 'mesa') e 'amarillo' para palavras masculinas (como 'libro').

'Amarilla' é usado como substantivo fora dos esportes?

Raramente, mas sim. Às vezes pode ser usado para se referir à cor em si, por exemplo, 'Me gusta más la amarilla que la azul' (Eu gosto mais do amarelo do que do azul), mas isso é menos comum do que usar a forma masculina 'el amarillo' para o nome da cor.