roja
“roja” significa “vermelho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vermelho
Também: carmesim, ruborizado
📝 Em Ação
Mi bicicleta nueva es roja y negra.
A1Minha bicicleta nova é vermelha e preta.
La capa roja de Caperucita es famosa.
A2A capa vermelha da Chapeuzinho Vermelho é famosa.
Ella tiene los ojos rojos por el cansancio.
B1Ela está com os olhos vermelhos de cansaço.
cartão vermelho
Também: vermelho
📝 Em Ação
El delantero recibió la roja por protestar al árbitro.
B2O atacante recebeu o vermelho por protestar ao árbitro.
Le sacaron la roja y su equipo se quedó con diez jugadores.
B2Expulsaram-no e o time ficou com dez jogadores.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: roja
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'roja' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *russeus*, que significa 'avermelhado' ou 'cor de ferrugem'. Compartilha uma raiz antiga com palavras para ferrugem e rubis, enfatizando a qualidade profunda e terrosa da cor.
Primeiro registro: Pre-10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que vejo 'rojo' e 'roja'? Qual está certo?
Ambos estão corretos! Eles significam a mesma cor ('vermelho'), mas dependem do gênero da coisa que você está descrevendo. Se você está descrevendo uma coisa masculina (como um livro, 'el libro'), use 'rojo'. Se você está descrevendo uma coisa feminina (como uma flor, 'la flor'), use 'roja'. Isso se chama 'concordância de gênero', algo que também existe em português (ex: 'o livro vermelho' vs 'a flor vermelha').
'Roja' tem forma plural?
Sim, para descrever mais de uma coisa feminina, você simplesmente adiciona um 's' para formar 'rojas'. Exemplo: 'Las luces son rojas' (As luzes são vermelhas). Em português, o plural seria 'vermelhas'.