blanca
“blanca” significa “branco” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
branco
Também: pálido
📝 Em Ação
Mi camisa favorita es blanca.
A1Minha camisa favorita é branca.
Después del susto, su cara se puso completamente blanca.
A2Depois do susto, o rosto dela ficou completamente pálido.
puro
Também: limpo
📝 Em Ação
Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.
B1Ela sempre teve uma reputação pura e impecável.
Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.
C1Ela manteve a fé pura apesar de todas as dificuldades.
mínima
📝 Em Ação
El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.
B2O compasso de quatro por quatro permite quatro semínimas ou duas mínimas.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: blanca
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'blanca' para descrever uma coisa feminina?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra espanhola 'blanco/a' não vem da palavra latina para branco (*albus*), mas sim de uma língua germânica, provavelmente o franco antigo *blank*, significando 'brilhante' ou 'reluzente'. Isso mostra como as tribos germânicas influenciaram a língua espanhola após a queda do Império Romano.
Primeiro registro: 10th century (in masculine form, 'blanco')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'blanca' significa tanto 'white' (branco) quanto 'pale' (pálido)?
'Blanca' refere-se à ausência total de cor, mas quando descreve a pele de uma pessoa, implica falta de cor ou sangue devido a doença, medo ou choque, o que traduzimos como 'pálido'.