Inklingo
← Dicionário

blanco

BLAHN-koˈblaŋko

branco

Também: pálido, em branco
Uma ovelha branca e fofa parada em um campo verde sob um céu azul, ilustrando a cor branca.

📝 Em Ação

Mi camisa favorita es blanca.

A1

Minha camisa favorita é branca.

Las nubes son blancas y esponjosas.

A1

As nuvens são brancas e fofas.

Se puso blanco del susto.

B1

Ele ficou pálido de medo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • albo (branco (poético))
  • níveo (branco como a neve)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vino blanco – vinho branco
  • chocolate blanco – chocolate branco
  • ruido blanco – ruído branco
  • magia blanca – magia branca

branco

Um bloco sólido de tinta branca pura ao lado de um pincel mergulhado em tinta vermelha brilhante, simbolizando o conceito da cor branca.

📝 Em Ação

El blanco es un color que simboliza la paz.

A2

O branco é uma cor que simboliza a paz.

Para la pared, prefiero el blanco al gris.

A2

Para a parede, prefiro o branco ao cinza.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • vestir de blanco – vestir de branco

alvo

Também: centro do alvo, objetivo
Um alvo de tiro ao alvo de madeira com anéis vermelhos e brancos, atingido perfeitamente no centro pelo alvo por uma flecha.

📝 Em Ação

El arquero le dio al blanco.

B1

O arqueiro acertou o alvo.

Los turistas son un blanco fácil para los estafadores.

B2

Turistas são um alvo fácil para golpistas.

Nuestro blanco principal es aumentar las ventas.

B2

Nosso principal objetivo é aumentar as vendas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dar en el blanco – acertar o alvo / estar certo
  • ser el blanco de las críticas – ser o alvo das críticas

Expressões & Idiomas

  • dar en el blanco – Estar exatamente certo sobre algo; acertar em cheio.

espaço em branco

Também: vazio
Um pedaço simples de papel com uma linha longa e vazia (um espaço em branco) claramente marcada, com um lápis pairando sobre o espaço.

📝 Em Ação

Por favor, escribe tu nombre en el blanco.

B1

Por favor, escreva seu nome no espaço em branco.

Me quedé en blanco durante el examen.

B1

Minha mente ficou em branco durante o exame.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • espacio en blanco – espaço em branco
  • dejar en blanco – deixar em branco

Expressões & Idiomas

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "blanco" em espanhol:

alvo→branco→em branco→objetivo→pálido→vazio→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: blanco

Pergunta 1 de 2

Na frase 'Durante el discurso, el político se quedó en blanco', o que 'blanco' se refere?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
blanquear(clarear, branquear) — Verbo
blancura(alvura) — Substantivo
blanquecino(esbranquiçado, esbranquiçado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da antiga palavra franco (uma língua germânica) '*blank*', que significava 'brilhante' ou 'reluzente'. Substituiu a palavra latina para branco, 'albus', na fala cotidiana do espanhol.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: blancItalian: biancoEnglish: blankGerman: blank

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'blanco' muda para 'blanca', 'blancos' ou 'blancas'?

Em espanhol, as palavras que descrevem coisas (adjetivos) têm que 'concordar' ou 'combinar' com a coisa que estão descrevendo em duas formas: gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). 'Blanco' é a forma básica usada para coisas masculinas no singular. Você a muda para 'blanca' para coisas femininas e adiciona um 's' para coisas plurais.

Qual é a diferença entre 'ser blanco' e 'estar blanco'?

Ótima pergunta! 'Ser blanco' geralmente descreve uma qualidade permanente ou característica, como 'La nieve es blanca' (A neve é branca). 'Estar blanco' descreve um estado temporário, muitas vezes para a tez de uma pessoa. Se alguém parece doente ou assustado, você diria 'Estás muy blanco' (Você está muito pálido).