negra
“negra” significa “preto” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
preto
Também: escuro
📝 Em Ação
Quiero comprar una falda negra para la fiesta.
A1Quero comprar uma saia preta para a festa.
La tinta negra se regó sobre el libro.
A2A tinta preta se espalhou por todo o livro.
mulher negra
Também: menina negra
📝 Em Ação
La nueva abogada es una negra muy inteligente.
B1A nova advogada é uma mulher negra muito inteligente.
¿Conoces a esa negra que canta tan bien?
A2Você conhece aquela mulher negra que canta tão bem?
sombrio, desafortunado
Também: melancólico
📝 Em Ação
Tuvo una suerte negra en los negocios.
B2Ela teve uma sorte terrível/desafortunada nos negócios.
Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.
C1Aquela foi uma época sombria para a família, cheia de problemas.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "negra" em espanhol:
desafortunado→escuro→melancólico→menina negra→mulher negra→sombrio→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: negra
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'negra' para descrever um sentimento ou condição em vez de uma cor ou pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *niger*, que significa 'preto' ou 'escuro'. Tem sido usada em espanhol desde as formas mais antigas da língua.
Primeiro registro: 10th century (via *nigro* or similar forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'negra' é às vezes usada como um termo de carinho?
Em certas regiões, particularmente no Caribe, usar 'negra' (ou 'negrito'/'negrita') é uma forma comum, muitas vezes afetuosa, de se dirigir a entes queridos, semelhante a 'querida' ou 'meu bem'. Muitas vezes, perde sua conotação racial literal nesses contextos, mas o contexto é fundamental.