negra
NEH-grah
/ˈneɡra/
Como adjetivo, negra significa 'preto' ao descrever um substantivo feminino, como um corvo.
negra(Adjetivo)
preto
?cor, descrevendo um substantivo feminino
escuro
?describing a deep color or lack of light
📝 Em Ação
Quiero comprar una falda negra para la fiesta.
A1Quero comprar uma saia preta para a festa.
La tinta negra se regó sobre el libro.
A2A tinta preta se espalhou por todo o livro.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'negra' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (feminino) e número (singular). Se você estivesse descrevendo um substantivo masculino, usaria 'negro'.
⭐ Dicas de uso
Substantivos Femininos
Lembre-se de usar 'negra' ao descrever substantivos como 'mesa', 'casa' ou 'jaqueta' (chaqueta), pois estes são substantivos femininos em espanhol.
Como substantivo, negra significa 'mulher negra'.
negra(Substantivo)
mulher negra
?referindo-se a uma pessoa
menina negra
?less formal or referring to a child
📝 Em Ação
La nueva abogada es una negra muy inteligente.
B1A nova advogada é uma mulher negra muito inteligente.
¿Conoces a esa negra que canta tan bien?
A2Você conhece aquela mulher negra que canta tão bem?
💡 Pontos gramaticais
Uso do Artigo
Quando 'negra' é usada como substantivo para uma pessoa, ela segue as regras para substantivos femininos. Você frequentemente usará o artigo feminino 'la' ou 'una' antes dela.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'negra' para se referir a um homem (ex: 'El negra').”
Correção: Use 'negro' (forma masculina) ao se referir a um homem, como 'El negro es mi amigo' (O homem negro é meu amigo).
⭐ Dicas de uso
Aviso de Sensibilidade Cultural
Embora frequentemente usada de forma neutra ou até afetuosa (especialmente no Caribe e em algumas partes da América Latina, às vezes como um termo carinhoso como 'mi negra'), esta palavra pode ser altamente ofensiva em outros contextos ou países. Sempre observe como os locais usam a palavra antes de adotá-la.
Figurativamente, negra pode significar 'sombrio' ou 'triste', frequentemente usado para descrever eventos ou um humor, como uma tempestade escura.
negra(Adjetivo)
sombrio
?figurado: descrevendo eventos ou humor
,desafortunado
?referindo-se a sorte ou destino
melancólico
?describing a perspective or feeling
📝 Em Ação
Tuvo una suerte negra en los negocios.
B2Ela teve uma sorte terrível/desafortunada nos negócios.
Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.
C1Aquela foi uma época sombria para a família, cheia de problemas.
💡 Pontos gramaticais
Significado Figurado
Quando usada figurativamente, 'negra' estende a ideia de 'preto' (ausência de luz) para significar 'ausência de esperança' ou 'dificuldade' em frases como 'mala suerte' (má sorte).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: negra
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'negra' para descrever um sentimento ou condição em vez de uma cor ou pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'negra' é às vezes usada como um termo de carinho?
Em certas regiões, particularmente no Caribe, usar 'negra' (ou 'negrito'/'negrita') é uma forma comum, muitas vezes afetuosa, de se dirigir a entes queridos, semelhante a 'querida' ou 'meu bem'. Muitas vezes, perde sua conotação racial literal nesses contextos, mas o contexto é fundamental.