alegra
ah-LEH-grah
/aˈleɣra/
Quando algo 'alegra' alguém, traz alegria a essa pessoa.
alegra(Verb (Conjugated Form))
faz feliz
?Ele, ela, ou você (formal) realiza a ação.
,alegra
?causa alegria
contenta
?formal emotion
📝 Em Ação
Esta música siempre me alegra los días difíciles.
A1Esta música sempre deixa meus dias difíceis mais felizes.
Ella dice que una caminata por el bosque le alegra el alma.
A2Ela diz que uma caminhada na floresta alegra sua alma.
Si Usted me visita, eso me alegra muchísimo.
B1Se você me visitar, isso me deixa extremamente feliz.
💡 Pontos gramaticais
Causa e Efeito
Usamos 'alegra' quando um sujeito no singular (como 'a música' ou 'meu amigo') é a causa da felicidade, e o receptor (a pessoa que fica feliz) é indicado por pronomes como 'me' ou 'le'.
❌ Erros Comuns
Usar o verbo errado para 'Eu estou feliz'
Erro: “Usar 'Yo alegra' para significar 'Eu estou feliz.'”
Correção: Para expressar a *sua própria* felicidade, você precisa da forma reflexiva, 'Me alegro'. 'Alegra' é usado quando algo *mais* está fazendo alguém feliz.
"¡Alegra!" é uma ordem que significa 'Anime-se!' ou 'Fique alegre!'
alegra(Verb (Command Form))
Anime-se!
?comando para 'tú' (informal)
,Faça feliz!
?instruindo 'tú' a fazer outra pessoa feliz
📝 Em Ação
¡Alegra a tu abuela, que está un poco triste!
A1Anime sua avó, que está um pouco triste!
¡Alegra esa cara y ven a bailar!
A1Anime essa cara e venha dançar!
💡 Pontos gramaticais
O Truque do Comando 'Tú'
Quando você diz a um amigo para fazer algo agora, a forma de comando para verbos regulares terminados em -AR ('alegra') é exatamente igual à forma do presente do indicativo para 'él/ella/usted'.
Dizendo a Si Mesmo para se Animar
Para mandar alguém se animar, você anexa o pronome 'te' ao final: ¡Alégrate! (Anime-se!). Note a mudança do acento gráfico.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alegra
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'alegra' para descrever uma ação atual?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'alegra' e 'alegrarse'?
'Alegra' é quando algo *mais* causa alegria (Mi hijo me alegra el día). 'AlegraRSE' (visto em formas como 'me alegro') significa que o sujeito *sente* alegria (Me alegro de verte — Eu estou feliz em te ver).
Por que a forma de comando 'tú' soa igual à forma do presente de 'él/ella'?
Este é um padrão simples para todos os verbos regulares terminados em -AR, como 'alegrar'. A afirmação ('Ela canta'/'Ella canta') e o comando ('Cante!'/'¡Canta!') compartilham exatamente a mesma forma verbal.