dorada
“dorada” significa “dourado(a)” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
dourado(a)
Também: folheado a ouro, dourado
📝 Em Ação
Me encanta el color de esa estatua dorada.
A2Eu adoro a cor daquela estátua dourada.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
B1A luz dourada do entardecer é linda.
dourado
Também: robalo-dourado
📝 Em Ação
Hoy tenemos dorada fresca en el menú.
B1Hoje temos dourado fresco no menu.
La dorada a la sal es un plato muy típico.
B2O dourado assado no sal é um prato muito típico.
dourado(a)
Também: tostado(a)
📝 Em Ação
Cocina la cebolla hasta que esté bien dorada.
B1Cozinhe a cebola até que esteja bem dourada.
La piel del pollo debe quedar crujiente y dorada.
B2A pele do frango deve ficar crocante e dourada.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dorada" em espanhol:
robalo-dourado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dorada
Pergunta 1 de 2
Se você pedir uma 'dorada' em um restaurante em Madri, o que você provavelmente está comendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'dorar', que se originou do latim 'deaurare', significando 'cobrir com ouro'. Isso é construído a partir de 'aurum' (a palavra latina para ouro).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'dorada' o mesmo que 'oro'?
Não. 'Oro' é o substantivo para o metal 'ouro'. 'Dorada' é um adjetivo que significa 'dourado' ou 'cor de ouro'.
Posso usar 'dorada' para o cabelo de alguém?
Embora tecnicamente possível, os falantes de espanhol geralmente usam 'rubio' (loiro) para cabelo, embora possam usar 'dorado/a' em escrita poética ou literária para descrever mechas brilhantes e douradas.