oro

ouro?o metal precioso

Também:cor de ouro?describing the color,tesouro?figuratively, something valuable

OH-roh

/ˈo.ɾo/

SubstantivomA2

neutral

Um único lingote retangular brilhante de ouro repousando sobre uma superfície escura simples, enfatizando sua cor metálica e valor.

📝 Em Ação

El anillo es de oro puro.

O anel é de ouro puro.

Ganó la medalla de oro en las olimpiadas.

Ela ganhou a medalha de ouro nas olimpíadas.

Tu consejo vale oro.

Seu conselho vale ouro.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

medalla de oro – medalha de ouro
fiebre del oro – corrida do ouro
lingote de oro – barra/lingote de ouro

Expressões & Idiomas

no es oro todo lo que reluce – Um aviso de que as coisas nem sempre são tão boas quanto parecem.
valer su peso en oro – Ser extremamente valioso ou útil.
el silencio es oro – O silêncio é valioso; às vezes é melhor não dizer nada.

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino: 'el oro'

'Oro' é um substantivo masculino, então você sempre usa 'el' ou 'un' com ele. Por exemplo, 'el oro es caro' (o ouro é caro). Isso é diferente do português, onde 'ouro' é masculino, mas a regra de concordância é a mesma.

❌ Erros Comuns

O Metal vs. A Cor

Erro: “El coche es de color oro.”

Correção: El coche es de color dorado. Use 'oro' para o metal real e 'dorado' para a cor 'dourado/a'.

⭐ Dicas de uso

Falando sobre Valor

Assim como em português, você pode usar 'oro' para falar sobre qualquer coisa que seja muito valiosa, não apenas o metal. Por exemplo, 'Tu amistad es oro para mí' (Sua amizade é ouro para mim).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oro

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'oro' para significar o metal?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

orar(rezar/orar) - Verbo

oración(oração; frase) - Substantivo

dorado(dourado) - Adjetivo

orfebrería(ourivesaria) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'oro' significa 'ouro' ou 'eu rezo'?

O contexto é tudo! Se for usado com 'el' ou falado como um material ('anillo de oro'), significa 'ouro'. Se parecer ser uma ação que uma pessoa ('yo') está fazendo, significa 'eu rezo'. Por exemplo, 'Compro oro' (Eu compro ouro) vs. 'Yo oro' (Eu rezo).

Qual é a diferença entre 'oro' e 'dorado'?

Pense em 'oro' como a substância real, o metal em si. 'Dorado' é a cor 'dourada'. Então, um anel é feito 'de oro' (de ouro), mas um carro é pintado 'de color dorado' (de cor dourada).