rezo
“rezo” significa “oração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
oraçãoTambém: ofício divino
📝 Em Ação
El rezo de la mañana me ayuda a estar tranquilo.
A2A oração da manhã me ajuda a ficar tranquilo.
Escuchamos los rezos desde la calle.
B1Ouvimos as orações da rua.
Conexões de Palavras
eu rezoTambém: eu recito
📝 Em Ação
Yo rezo todas las noches antes de dormir.
A1Eu rezo toda noite antes de dormir.
Siempre rezo por la salud de mi familia.
A1Eu sempre rezo pela saúde da minha família.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "rezo" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rezo
Pergunta 1 de 2
Qual destes significa 'A oração da noite'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do latim 'recitare', que significa 'ler em voz alta' ou 'recitar'. Com o tempo, passou a significar especificamente recitar textos religiosos ou orações.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'rezo' e 'oración'?
Em um contexto religioso, são frequentemente usadas como sinônimos. No entanto, 'oración' também significa uma 'frase' gramatical em contexto de sala de aula, enquanto 'rezo' refere-se apenas ao ato de rezar.
'Rezo' tem que ser sempre religioso?
Na maioria das vezes, sim. Embora possa significar figurativamente 'eu repito algo como um mantra', seu uso principal é espiritual ou religioso.