plegaria
“plegaria” significa “oração” em espanhol (uma comunicação religiosa ou espiritual).
oração
Também: rogo
📝 Em Ação
Ella dice una plegaria todas las noches antes de dormir.
A2Ela faz uma oração todas as noites antes de dormir.
Los marineros elevaron una plegaria pidiendo protección.
B1Os marinheiros fizeram uma oração pedindo proteção.
Su carta no era una exigencia, sino una plegaria por justicia.
B2A carta dela não era uma exigência, mas um rogo por justiça.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: plegaria
Pergunta 1 de 3
Qual palavra você usaria para um rogo muito emocional e formal por ajuda?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'precaria', que descreve algo obtido por pedir ou suplicar. Está intimamente relacionado com a palavra portuguesa 'precário', pois no passado, algo precário era mantido apenas enquanto uma oração ou favor fosse concedido.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Plegaria' é apenas para pessoas religiosas?
Não necessariamente. Embora seja comum na religião, também é usada na literatura ou em notícias para descrever um pedido muito humilde e desesperado por misericórdia ou ajuda.
Como se diferencia de 'oración'?
Uma 'oración' é a palavra padrão para qualquer oração. Uma 'plegaria' é geralmente mais intensa, poética, ou usada quando alguém está implorando por um resultado específico.
Significa 'dobrar'?
Não. Embora se pareça com o verbo 'plegar' (dobrar), 'plegaria' refere-se apenas a uma oração ou rogo. Para dizer 'uma dobra', use a palavra 'pliegue'.