ruego
RWEH-goh
/ˈrwe.ɣo/
Um pedido sério, ou "ruego", é frequentemente acompanhado por um gesto sincero e suplicante.
📝 Em Ação
Su ruego fue tan sincero que no pude negarme.
B1A súplica dele foi tão sincera que eu não pude recusar.
Hizo un ruego a las autoridades para que revisaran el caso.
B2Ele fez um pedido às autoridades para que revisassem o caso.
En respuesta a mi ruego, la empresa me dio otra oportunidad.
B2Em resposta ao meu rogo, a empresa me deu outra chance.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Mesmo terminando em '-o', lembre-se que 'ruego' é sempre uma palavra masculina, então você deve usar 'el ruego' ou 'un ruego', assim como em português ('o rogo', 'um rogo').
⭐ Dicas de uso
Tom Formal
Use 'ruego' quando o pedido for sério, formal ou carregado emocionalmente. Para um pedido simples do dia a dia, use 'petición' ou 'solicitud'.
A forma verbal para "eu peço/imploro" em espanhol é "ruego" (primeira pessoa do singular do presente do indicativo).
ruego(Verbo)
eu suplico
?primeira pessoa do singular presente do indicativo
,eu imploro
?primeira pessoa do singular presente do indicativo
eu peço (por algo)
?1st person singular present indicative
📝 Em Ação
Yo ruego por tu salud cada noche.
A2Eu rezo pela sua saúde todas as noites.
Te ruego que me escuches antes de decidir.
B1Imploro que você me escute antes de decidir.
No ruego por cosas materiales, solo por paz.
B2Eu não peço coisas materiais, apenas paz.
💡 Pontos gramaticais
Mudança O > UE
O verbo 'rogar' tem mudança na raiz: o 'o' se transforma em 'ue' na maioria das formas do presente (como 'ruego', 'ruegas', 'ruega'), mas NÃO nas formas 'nós' e 'vós' ('rogamos', 'rogáis'). Isso é semelhante a verbos em português como 'poder' (posso/podes), mas em espanhol afeta mais verbos.
Mudança Ortográfica no Subjuntivo
Para manter o som forte de 'g', o verbo muda 'g' para 'gu' sempre que é seguido pela letra 'e' (como no presente do subjuntivo: 'ruegue', 'roguemos').
Uso de 'rogar' com o Subjuntivo
Quando você usa 'rogar' para pedir a outra pessoa que faça algo, o segundo verbo deve usar a forma especial (o subjuntivo): 'Te ruego que vengas pronto' (Imploro que você venha logo).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança na Raiz
Erro: “Yo rogo (em vez de ruego)”
Correção: Sempre use 'ruego' na forma 'yo'. O 'o' muda para 'ue'.
⭐ Dicas de uso
Pedido Formal
Usar 'rogar' é geralmente mais forte do que 'pedir'. Implica desespero, sinceridade profunda ou um cenário formal, como rezar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ruego
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ruego' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ruego' e 'petición'?
'Petición' é uma palavra padrão e neutra para 'pedido' ou 'requerimento'. 'Ruego' é muito mais forte e implica um sentimento profundo, desespero ou grande sinceridade, como uma súplica sentida ou uma oração.
Quando devo usar 'ruego' (a forma verbal) versus 'ruegue'?
'Ruego' é a forma simples de 'eu' usada para fatos ('Yo ruego por ti' - Eu rezo por você). 'Ruegue' é a forma especial usada ao expressar desejos ou pedidos sobre outra pessoa ('Yo le pido que *ruegue* por mí' - Eu peço a ele que reze por mim).