Inklingo
← Dicionário

suplicar

soo-plee-kar/supliˈkaɾ/

“suplicar” significa “implorar” em espanhol (pedido desesperado ou emocional).

implorar

Também: rogar, suplicar
VerboB1regular (with spelling change) ar
General
Uma pessoa ajoelhada com as mãos juntas em um gesto sincero e suplicante.
gerundsuplicando
past Participlesuplicado
infinitivesuplicar

📝 Em Ação

Te suplico que no te vayas.

A2

Imploro para que você não vá.

Los ciudadanos suplicaron por una solución al problema.

B1

Os cidadãos rogaram por uma solução para o problema.

El reo suplicó clemencia ante el juez.

C1

O prisioneiro implorou por misericórdia diante do juiz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rogar (rogar/implorar)
  • implorar (implorar)
  • pedir (pedir)

Antônimos

Colocações Comuns

  • suplicar de rodillas – implorar de joelhos
  • suplicar perdón – implorar perdão
  • suplicar clemencia – implorar clemência

Expressões & Idiomas

  • no hacerse de suplicar – não precisar pedir duas vezes; estar disposto

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuplicaran
yosuplicara
túsuplicaras
vosotrossuplicarais
nosotrossuplicáramos
él/ella/ustedsuplicara

present

ellos/ellas/ustedessupliquen
yosuplique
túsupliques
vosotrossupliquéis
nosotrossupliquemos
él/ella/ustedsuplique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuplicaron
yosupliqué
túsuplicaste
vosotrossuplicasteis
nosotrossuplicamos
él/ella/ustedsuplicó

imperfect

ellos/ellas/ustedessuplicaban
yosuplicaba
túsuplicabas
vosotrossuplicabais
nosotrossuplicábamos
él/ella/ustedsuplicaba

present

ellos/ellas/ustedessuplican
yosuplico
túsuplicas
vosotrossuplicáis
nosotrossuplicamos
él/ella/ustedsuplica
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suplicar" em espanhol:

rogar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suplicar

Pergunta 1 de 3

Qual frase expressa melhor um apelo desesperado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
súplica(súplica/pedido) — Substantivo
suplicante(suplicante/aquele que suplica) — Adjetivo
suplicio(tormento/calvário) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'supplicare', que literalmente significa 'dobrar os joelhos' ou 'ajoelhar-se' ao pedir algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: supplicateFrench: supplier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre 'rogar' e 'suplicar'?

Ambos significam 'beg' ou 'plead', mas 'suplicar' é geralmente considerado mais intenso, emocional ou formal do que 'rogar'.

'Suplicar' é usado em contextos legais?

Sim, é comum em documentos legais (como um 'suplico') onde um advogado pede oficialmente a um juiz uma decisão específica.

É um verbo regular?

Ele segue o padrão regular de verbos terminados em -ar, mas tem uma pequena mudança ortográfica (c para qu) na forma 'yo' do passado e em todas as formas do presente de 'desejos' (subjuntivo).