Inklingo
← Dicionário

juego

khweh-goˈxweɣo

jogo

Também: brincadeira, esporte
Duas crianças sorridentes sentadas frente a frente em uma mesinha, focadas em jogar um jogo de tabuleiro colorido.

📝 Em Ação

El fútbol es mi juego favorito.

A1

Futebol é meu jogo favorito.

Compramos un juego de mesa para la fiesta.

A2

Compramos um jogo de tabuleiro para a festa.

Los niños están en el parque de juegos.

A2

As crianças estão no parque de jogos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • juego de mesa – jogo de tabuleiro
  • juego de niños – brincadeira de criança (algo muito fácil)
  • videojuego – videogame
  • Juegos Olímpicos – Jogos Olímpicos

Expressões & Idiomas

  • entrar en el juego – entrar na brincadeira, participar
  • hacer juego con algo – combinar com algo (ex: roupas)

conjunto

Também: par
Um conjunto de chá de cerâmica perfeitamente organizado, incluindo quatro xícaras e pires combinando, e um bule, demonstrando uma coleção de itens.

📝 Em Ação

Necesito un nuevo juego de llaves.

A2

Preciso de um novo conjunto de chaves.

El sofá viene con un juego de cojines.

B1

O sofá vem com um conjunto de almofadas.

Este collar hace juego con tus aretes.

B1

Este colar combina com seus brincos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conjunto (conjunto, coleção)
  • colección (coleção)

Colocações Comuns

  • juego de herramientas – jogo de ferramentas
  • juego de sábanas – jogo de lençóis
  • juego de té – conjunto de chá

jogo de azar

Duas mãos colocadas sobre uma mesa de feltro verde, com uma mão empurrando uma pequena pilha de moedas de ouro brilhantes em direção a um par de dados vermelhos e brancos.

📝 Em Ação

El juego puede ser una adicción peligrosa.

B1

O jogo de azar pode ser um vício perigoso.

Perdió todo su dinero en el juego.

B2

Ele perdeu todo o seu dinheiro apostando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • sala de juego – salão de jogos, cassino
  • deudas de juego – dívidas de jogo
  • adicción al juego – vício em jogo

eu jogo

Também: estou jogando
VerboA1irregular (o:ue stem change) ar
Uma pessoa solitária vestindo equipamento esportivo chutando ativamente uma bola de futebol em um campo de grama verde brilhante.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 Em Ação

Yo juego al tenis todos los sábados.

A1

Eu jogo tênis todo sábado.

Juego con mis amigos en el parque.

A1

Eu brinco/jogo com meus amigos no parque.

Si no te importa, yo no juego. Estoy cansado.

A2

Se você não se importa, eu não estou jogando. Estou cansado.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedjuega
yojuego
tújuegas
ellos/ellas/ustedesjuegan
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis

imperfect

él/ella/ustedjugaba
yojugaba
tújugabas
ellos/ellas/ustedesjugaban
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais

preterite

él/ella/ustedjugó
yojugué
tújugaste
ellos/ellas/ustedesjugaron
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjuegue
yojuegue
tújuegues
ellos/ellas/ustedesjueguen
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis

imperfect

él/ella/ustedjugara
yojugara
tújugaras
ellos/ellas/ustedesjugaran
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: juego

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'juego' para significar um 'conjunto' de itens?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'iocus', que significava 'piada' ou 'gracejo'. Com o tempo, seu significado se expandiu em espanhol para incluir atividades divertidas e jogos em geral.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: jogoItalian: giocoFrench: jeuEnglish: joke

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'juego' e 'partido'?

Pense em 'juego' como a ideia geral de um 'jogo' (como 'o jogo de xadrez'), enquanto 'partido' é uma 'partida' ou 'jogo' específico entre oponentes (como 'a partida de futebol de domingo'). Você joga um 'juego', mas assiste ou participa de um 'partido'. Em português, 'jogo' cobre ambos, mas 'partida' é mais específico para competições.

'Juego' é sempre masculino? Posso dizer 'la juego'?

Quando 'juego' é um substantivo (uma coisa, como 'um jogo' ou 'um conjunto'), é sempre masculino, então você sempre usa 'el juego' ou 'un juego'. Você nunca diria 'la juego'. Quando é um verbo ('eu jogo'), não tem gênero.