juguete
hoo-GEH-teh
/xuˈɣete/
Em seu uso mais comum, juguete significa um brinquedo, como este urso de pelúcia.
juguete(Substantivo)
brinquedo
?objeto para brincadeiras infantis
passatempo
?general object for amusement
📝 Em Ação
El niño perdió su juguete favorito en el parque.
A1O menino perdeu seu brinquedo favorito no parque.
Esta tienda vende juguetes educativos de madera.
A2Esta loja vende brinquedos educativos de madeira.
¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?
A1Você pode guardar todos os brinquedos na caixa, por favor?
💡 Pontos gramaticais
Regra de Gênero
Embora 'juguete' termine em '-e', é um substantivo masculino. Isso significa que ele sempre usa 'el' ou 'un' antes dele, e quaisquer palavras descritivas (adjetivos) também devem ser masculinas (ex: 'el juguete nuevo').
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “La juguete es divertido.”
Correção: El juguete es divertido. (Lembre-se que 'juguete' é masculino, como 'o carro' em português, mas em espanhol é 'el coche'.)
⭐ Dicas de uso
A Palavra Raiz
A palavra vem do verbo 'jugar' (brincar). Pensar em 'jugar' pode ajudar você a lembrar o significado de 'juguete' (algo usado para brincar).
Juguete também pode significar figurativamente um objeto de diversão, referindo-se a uma pessoa que está sendo facilmente manipulada.
juguete(Substantivo)
objeto de diversão
?figurado: pessoa sendo manipulada
instrumento
?person used without regard
📝 Em Ação
Se sentía como un juguete en manos de su jefe, que lo usaba para todo.
B2Ele se sentiu como um objeto de diversão nas mãos de seu chefe, que o usava para tudo.
La prensa lo trató como un juguete político desechable.
C1A imprensa o tratou como um instrumento político descartável.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Este significado enfatiza uma falta de controle ou importância, sugerindo que a pessoa está sendo 'usada' ou explorada puramente para a diversão ou benefício de outra pessoa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: juguete
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'juguete' em seu significado figurado (não literal)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'toy store'?
A palavra para 'loja de brinquedos' é 'juguetería'. Isso usa o substantivo 'juguete' mais o sufixo comum '-ería', que geralmente significa 'um lugar que vende X' (como 'padaria' em português).