Inklingo
← Dicionário

billete

bee-YEH-tehbiˈʎe.te

“billete” significa “nota” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nota

Também: cédula, dinheiro em papel
MexicoSpain
Uma única nota de papel verde estilizada com uma ilustração de retrato simples, representando dinheiro em papel.

📝 Em Ação

Perdí un billete de diez euros en la calle.

A1

Perdi uma nota de dez euros na rua.

¿Tienes cambio para un billete de cincuenta?

A2

Você tem troco para uma nota de cinquenta?

Prefiero pagar con tarjeta que con billetes.

A2

Prefiro pagar com cartão a pagar com dinheiro/notas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • papel moneda (dinheiro em papel)

Antônimos

Colocações Comuns

  • billete falso – nota falsa
  • cambiar un billete – trocar uma nota (obter troco)

Expressões & Idiomas

  • tener billete – ser rico ou abastado

passagem

Também: bilhete de loteria
Mexico / Central AmericaSpain
Um pequeno bilhete de viagem branco e retangular com uma simples faixa colorida e uma borda perfurada, sugerindo um passe de trânsito.

📝 Em Ação

Necesito comprar un billete de tren a Madrid.

A2

Preciso comprar uma passagem de trem para Madri.

Perdimos el avión porque no encontramos nuestros billetes.

B1

Perdemos o avião porque não encontramos nossas passagens.

Compré un billete de lotería con la esperanza de ganar.

B2

Comprei um bilhete de loteria esperando ganhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • billete de ida y vuelta – passagem de ida e volta
  • billete de avión – passagem de avião

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "billete" em espanhol:

cédula→nota→passagem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: billete

Pergunta 1 de 2

Qual palavra uma pessoa falante de espanhol provavelmente usaria se estivesse comprando transporte para outra cidade?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do francês 'billet', que significa 'uma nota escrita ou pequeno documento'. Originalmente, referia-se a qualquer pedaço de papel oficial, razão pela qual hoje significa tanto 'nota' (dinheiro) quanto 'passagem'.

Primeiro registro: 17th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: billetItalian: biglietto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Billete vs. Boleto?

Na Espanha, 'billete' é preferido tanto para dinheiro quanto para passagens de viagem. Em grande parte da América Latina, 'boleto' é mais comum para passagens (especialmente de ônibus ou gerais), enquanto 'billete' é reservado para dinheiro em papel ou, às vezes, passagens de avião. Em português, usamos 'nota' para dinheiro e 'passagem'/'ingresso' para bilhetes.

É 'billete' o mesmo que dinheiro (cash)?

Refere-se especificamente a dinheiro em papel (notas). O termo geral para dinheiro ou trocado é 'dinero' ou 'efectivo' (dinheiro vivo).