boleto
“boleto” significa “ingresso” em espanhol (Para eventos, viagens ou loterias).
ingresso
Também: passe, aposta de loteria
📝 Em Ação
¿Tienes tu boleto para el concierto?
A1Você tem seu ingresso para o show?
Compré un boleto de ida y vuelta para ir a la playa.
A2Comprei uma passagem de ida e volta para ir à praia.
El boleto ganador fue el número 457.
B1O bilhete premiado da loteria era o número 457.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: boleto
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a tradução mais comum para 'boleto' no México?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'boleto' vem do italiano 'bolletta' (um pequeno documento ou conta), que por sua vez deriva do francês 'bulletin.' Originalmente significava um pequeno pedaço de papel usado para avisos oficiais ou votos, e mais tarde evoluiu para significar um ingresso ou talão.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'boleto' e 'billete'?
Ambos podem significar 'ingresso' ou 'passagem'. No México, 'boleto' é usado para quase todos os ingressos. Na Espanha e no Cone Sul, 'billete' é mais usado para passagens de transporte (avião, trem) e é a palavra padrão para 'cédula' (dinheiro em papel). Geralmente, 'boleto' é mais seguro para ingressos de eventos em muitos lugares, mas o uso regional varia muito.
'Boleto' pode significar 'dinheiro'?
Sim, mas apenas em algumas regiões, e é menos comum do que 'billete.' Se você quer dizer dinheiro em papel, use 'billete' para ser claro em todos os países de língua espanhola.