completo
“completo” significa “completo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
completo
Também: inteiro, total
📝 Em Ação
Necesito el juego de herramientas completo.
A1Preciso do jogo de ferramentas completo.
Mi día de trabajo es a tiempo completo.
A2Meu dia de trabalho é em tempo integral.
La película dura dos horas completas.
A2O filme dura duas horas inteiras.
cheio
Também: lotado, esgotado
📝 Em Ação
El hotel está completo hasta el próximo lunes.
A2O hotel está completo até a próxima segunda-feira.
Llegamos tarde; la sala de conciertos ya estaba completa.
B1Chegamos tarde; o salão de concertos já estava completo.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: completo
Pergunta 1 de 2
Qual frase está gramaticalmente correta e significa 'O livro está completo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *complētus*, significando 'preenchido', 'tornado inteiro' ou 'terminado'. Compartilha uma raiz com o verbo 'completar' em português.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'completo' em vez de 'lleno'?
Use 'completo' quando quiser dizer que algo atingiu seu limite de partes ou capacidade (ex: um quebra-cabeça completo, um cinema lotado). Use 'lleno' quando algo está fisicamente preenchido com conteúdo (ex: uma tigela cheia de sopa, uma lixeira cheia de lixo).