completar
“completar” significa “completar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
completar, terminar
Também: atingir
📝 Em Ação
Necesito completar la tarea antes de irme.
A1Preciso completar o dever de casa antes de sair.
Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.
A2Ela terminou a maratona em menos de quatro horas.
¿Puedes completar las instrucciones que faltan?
B1Você pode completar as instruções que faltam?
preencher, preencher
📝 Em Ação
Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.
A2Antes da entrevista, você deve preencher a inscrição.
Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.
B1Certifique-se de preencher todos os campos obrigatórios.
completar, suplementar
Também: completar o número
📝 Em Ação
Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.
B1Aquele livro completa a trilogia que você estava procurando.
Necesitamos un jugador más para completar el equipo.
B2Precisamos de mais um jogador para completar o time.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "completar" em espanhol:
atingir→completar→preencher→suplementar→terminar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: completar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'completar' no sentido de 'preencher um formulário'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *completare*, que literalmente significava 'encher' ou 'finalizar'. Manteve esse significado central de tornar algo completo ou total por séculos.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'completar' é diferente de 'terminar'?
Sim, ligeiramente. 'Terminar' simplesmente significa parar ou encerrar. 'Completar' significa especificamente terminar algo tornando-o inteiro, cheio ou atingindo uma meta exigida. Por exemplo, você 'terminar' uma conversa, mas você 'completar' um quebra-cabeça.
'Completar' exige alguma mudança especial ao conjugar?
Não, essa é a boa notícia! 'Completar' é um verbo regular terminado em '-ar', então segue perfeitamente todas as regras de conjugação padrão, tornando-o muito direto de usar em qualquer tempo verbal.