Inklingo
← Dicionário

integrar

een-teh-GRAR/inteˈɡɾaɾ/

“integrar” significa “integrar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

integrar, incluir

Também: incorporar
VerboB1regular ar
Uma peça de quebra-cabeça colorida sendo colocada em um espaço correspondente em um quebra-cabeça maior.
gerundintegrando
past Participleintegrado
infinitiveintegrar

📝 Em Ação

Queremos integrar nuevas tecnologías en el aula.

B1

Queremos integrar novas tecnologias na sala de aula.

El equipo necesita integrar a los nuevos empleados.

B1

A equipe precisa incluir/integrar os novos funcionários.

Es difícil integrar todas las ideas en un solo proyecto.

B2

É difícil incorporar todas as ideias em um único projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • integrar un grupo – fazer parte de um grupo
  • integrar esfuerzos – unir forças / combinar esforços

formar, compor

VerboB2regular arformal
Diferentes cunhas coloridas se unindo para formar um círculo sólido completo.
gerundintegrando
past Participleintegrado
infinitiveintegrar

📝 Em Ação

Once jugadores integran el equipo titular.

B2

Onze jogadores compõem a equipe titular.

Varios países integran esta alianza comercial.

B2

Vários países formam esta aliança comercial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • integrar una lista – estar em uma lista

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintegraran
yointegrara
túintegraras
vosotrosintegrarais
nosotrosintegráramos
él/ella/ustedintegrara

present

ellos/ellas/ustedesintegren
yointegre
túintegres
vosotrosintegréis
nosotrosintegremos
él/ella/ustedintegre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintegraron
yointegré
túintegraste
vosotrosintegrasteis
nosotrosintegramos
él/ella/ustedintegró

imperfect

ellos/ellas/ustedesintegraban
yointegraba
túintegrabas
vosotrosintegrabais
nosotrosintegrábamos
él/ella/ustedintegraba

present

ellos/ellas/ustedesintegran
yointegro
túintegras
vosotrosintegráis
nosotrosintegramos
él/ella/ustedintegra
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "integrar" em espanhol:

compor→formar→incluir→incorporar→integrar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: integrar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'A equipe é composta por cinco pessoas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
integración(integração) — Substantivo
integrante(membro / componente) — Substantivo
íntegro(íntegro / inteiro) — Adjetivo
desintegrar(desintegrar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro' ou 'renovar'. Vem de 'integer', que significa intocado ou inteiro.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: integrateFrench: intégrerItalian: integrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'integrar' é usado apenas em matemática?

Embora seja usado em cálculo (integração), no espanhol do dia a dia é muito mais comum usá-lo para inclusão social ou para combinar partes de um projeto.

Qual é a diferença entre 'incluir' e 'integrar'?

'Incluir' é simplesmente colocar algo dentro. 'Integrar' muitas vezes implica que a parte se torna uma peça natural e funcional do todo.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o muito fácil de conjugar.