separar
“separar” significa “separar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
separar, dividirTambém: classificar, apartar
📝 Em Ação
Tienes que separar la ropa blanca de la de color.
A1Você tem que separar a roupa branca da colorida.
Estamos separando la basura para reciclar.
A2Estamos separando o lixo para reciclar.
El profesor separó a los dos alumnos que estaban hablando.
A2O professor separou os dois alunos que estavam conversando.
Conexões de Palavras
reservar, reservar
📝 Em Ação
He separado cien euros para el regalo de mi madre.
B1Eu separei cem euros para o presente da minha mãe.
El camarero nos separó una mesa junto a la ventana.
B2O garçom nos reservou uma mesa perto da janela.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "separar" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: separar
Pergunta 1 de 1
Como você diria 'Estou reservando dinheiro para a viagem'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do verbo latino 'separare', que combina 'se-' (significando apartar) e 'parare' (significando preparar ou deixar pronto).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'separar' é usado para términos de relacionamento?
Sim, mas geralmente na forma reflexiva 'separarse'. Por exemplo, 'Ellos se separaron' significa 'Eles se separaram'.
Qual é a diferença entre 'separar' e 'dividir'?
Eles são frequentemente intercambiáveis, mas 'separar' implica mover coisas para longe umas das outras, enquanto 'dividir' enfatiza quebrar uma coisa em partes menores (como em matemática ou cortar um bolo).