Inklingo
← Dicionário

reservar

rreh-sehr-BAHR/re.ser.ˈβar/

“reservar” significa “reservar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

reservar, reservar

Também: fazer uma reserva
VerboA1regular ar
Um pequeno sinal de madeira com a palavra 'Reservado' numa mesa de restaurante com um prato e um copo.
gerundreservando
past Participlereservado
infinitivereservar

📝 Em Ação

Quiero reservar una mesa para dos personas.

A1

Quero reservar uma mesa para duas pessoas.

¿Has reservado ya la habitación de hotel?

A2

Já reservou o quarto de hotel?

Es mejor reservar con antelación durante el verano.

B1

É melhor reservar com antecedência durante o verão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reservar com antelación – reservar com antecedência
  • reservar una cita – reservar uma consulta

guardar, reservar

Uma criança colocando um único biscoito num pequeno pote colorido para guardá-lo para mais tarde.

📝 Em Ação

Te reservé un poco de pastel en la cocina.

B1

Reservei-lhe um pouco de bolo na cozinha.

Por favor, resérvame un asiento en la primera fila.

A2

Por favor, reserve-me um lugar na primeira fila.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • reservar fuerzas – reservar forças
  • reservar el derecho de admisión – reservar o direito de admissão

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreservaran
yoreservara
túreservaras
vosotrosreservarais
nosotrosreserváramos
él/ella/ustedreservara

present

ellos/ellas/ustedesreserven
yoreserve
túreserves
vosotrosreservéis
nosotrosreservemos
él/ella/ustedreserve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreservaron
yoreservé
túreservaste
vosotrosreservasteis
nosotrosreservamos
él/ella/ustedreservó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreservaban
yoreservaba
túreservabas
vosotrosreservabais
nosotrosreservábamos
él/ella/ustedreservaba

present

ellos/ellas/ustedesreservan
yoreservo
túreservas
vosotrosreserváis
nosotrosreservamos
él/ella/ustedreserva
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reservar" em espanhol:

guardar→reservar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reservar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu reservei um quarto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la reserva(a reserva) — Substantivo
reservado(reservado/privado) — Adjetivo
la reservación(a reserva (comum na América Latina)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'reservare', que significa guardar ou economizar para uso futuro.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reserveFrench: réserver

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'reserva' ou 'reservación'?

Ambos estão corretos! 'Reserva' é mais comum na Espanha, enquanto 'reservación' é muito popular em muitos países da América Latina.

Posso usar 'reservar' para guardar dinheiro?

É melhor usar 'ahorrar' para guardar dinheiro no banco, mas você pode usar 'reservar' se estiver separando uma quantia específica de dinheiro para uma conta ou compra em particular.

Como peço para reservar uma mesa para as 20h?

Você pode dizer: 'Quisiera reservar una mesa para las ocho'.