incorporar
“incorporar” significa “incorporar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
incorporar, adicionar
Também: incluir, ingressar
📝 Em Ação
Debes incorporar los ingredientes secos a la mezcla.
A2Você deve adicionar os ingredientes secos à mistura.
El equipo decidió incorporar nuevas tecnologías este año.
B1A equipe decidiu incorporar novas tecnologias este ano.
Me voy a incorporar a la empresa el próximo lunes.
B2Vou ingressar na empresa na próxima segunda-feira.
sentar-se
Também: ficar em pé
📝 Em Ação
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
B1O paciente sentou-se um pouco para beber água.
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
B2Eu me sentei na cama quando o alarme tocou.
Tras la caída, le costó incorporarse.
C1Após a queda, ele achou difícil se levantar novamente.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "incorporar" em espanhol:
adicionar→incluir→incorporar→ingressar→sentar-se→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: incorporar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'sentar-se na cama'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'incorporare', que combina 'in' (em) e 'corpus' (corpo), significando literalmente 'trazer para dentro de um corpo' ou 'formar em um corpo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'incorporar' o mesmo que 'añadir'?
Na maioria das vezes, sim! No entanto, 'incorporar' é mais formal e muitas vezes implica uma integração mais cuidadosa de coisas em um todo maior.
Posso usar 'incorporar' para significar 'contratar'?
Não exatamente 'contratar' (que é 'contratar'), mas significa 'ingressar' ou 'trazer para a equipe' assim que a pessoa começa a trabalhar.
Por que às vezes é 'incorporar' e às vezes 'incorporarse'?
Use 'incorporar' quando você adiciona uma coisa (como sal a uma sopa). Use 'incorporarse' quando você move seu próprio corpo (como sentar-se) ou quando você mesmo ingressa em um grupo.