Inklingo
Dicionário

levantarse

leh-bahn-TAHR-sehleβanˈtaɾse

“levantarse” significa “levantar-se” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

levantar-seA1Verbo

da cama

Saiba mais →
erguer-seB1Verbo

rebelar-se ou protestar

Saiba mais →

levantar-se, ficar de péTambém: erguer-se

VerboA1Irregular (stem-changing e > ie) and Reflexive ar
Uma pessoa alegre com cabelo despenteado sentada na beira de uma cama colorida, esticando os braços para cima depois de acordar.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 Em Ação

Me levanto a las siete todos los días.

A1

Eu me levanto às sete todos os dias.

Por favor, levántate, la reunión va a empezar.

A2

Por favor, levante-se, a reunião vai começar.

¿A qué hora se levantan ustedes los fines de semana?

A1

A que horas vocês se levantam nos fins de semana?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • despertarse (acordar)
  • incorporarse (sentar-se/ficar de pé)

Antônimos

Colocações Comuns

  • levantarse tarde – levantar-se tarde
  • levantarse temprano – levantar-se cedo

erguer-seTambém: irromper

VerboB1Irregular (stem-changing e > ie) and Reflexive ar
Uma multidão diversa de pessoas em pé, próximas umas das outras, todas levantando seus punhos cerrados no ar em um gesto unificado de protesto.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 Em Ação

El pueblo se levantó en contra del gobierno opresor.

B1

O povo se levantou contra o governo opressor.

Se levantó una tormenta de arena en el desierto.

B2

Uma tempestade de areia irrompeu no deserto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rebelarse (rebelar-se)
  • alzarse (erguer-se)

Antônimos

  • someterse (submeter-se)

Colocações Comuns

  • levantarse en armas – pegar em armas

Indicative

Present

yome levanto
túte levantas
él/ella/ustedse levanta
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantáis
ellos/ellas/ustedesse levantan

Imperfect

yome levantaba
túte levantabas
él/ella/ustedse levantaba
nosotrosnos levantábamos
vosotrosos levantabais
ellos/ellas/ustedesse levantaban

Preterite

yome levanté
túte levantaste
él/ella/ustedse levantó
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantasteis
ellos/ellas/ustedesse levantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome levante
túte levantes
él/ella/ustedse levante
nosotrosnos levantemos
vosotrosos levantéis
ellos/ellas/ustedesse levanten

Imperfect Subjunctive

yome levantara / me levantase
túte levantaras / te levantases
él/ella/ustedse levantara / se levantase
nosotrosnos levantáramos / nos levantásemos
vosotrosos levantarais / os levantaseis
ellos/ellas/ustedesse levantaran / se levantasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with levantarverbs

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "levantarse" em espanhol:

erguer-seirromperlevantar-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: levantarse

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'levantarse' para descrever uma rotina diária?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
levantar(erguer, levantar (não reflexivo)) — Verbo
el levantamiento(levante, revolta) — Substantivo
la levadura(fermento (algo que faz o pão crescer)) — Substantivo
🎵 Rimas
casarsequedarse
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *levare*, que significa 'erguer' ou 'levantar'. Quando o pronome reflexivo *se* foi adicionado, transformou o significado para 'erguer-se', dando-nos o sentido moderno de levantar-se da cama.

Primeiro registro: Around the 13th century in its current form.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: levarsiFrench: lever

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'levantar' e 'levantarse'?

A chave é quem realiza a ação. 'Levantar' (não reflexivo) significa erguer ou levantar *algo mais* (ex: 'Levanto la mano' - Eu levanto a mão). 'Levantarse' (reflexivo) significa levantar *a si mesmo* (ex: 'Me levanto' - Eu me levanto).

Como eu conjugo a parte com mudança de raiz de 'levantarse'?

O 'e' no meio do verbo muda para 'ie' no presente do indicativo para todos os sujeitos, exceto 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós/vocês, informal Espanha). Pense nisso como um formato de bota no quadro de conjugação.