Inklingo
Dicionário

casarse

kah-SAHR-sehkaˈsaɾse

“casarse” significa “casar-se” em espanhol (entrar em uma união).

casar-seTambém: casar

VerboA1regular (reflexive) ar
Uma ilustração em close-up mostrando uma mão colocando suavemente uma aliança de casamento dourada simples no dedo anelar de outra mão, simbolizando o casamento.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 Em Ação

Mi hermana se casa el próximo mes en la playa.

A1

Minha irmã vai se casar no próximo mês na praia.

¿Con quién te casaste? ¡Nunca me lo dijiste!

A2

Com quem você se casou? Você nunca me contou!

Ellos decidieron casarse después de diez años de noviazgo.

B1

Eles decidiram se casar depois de dez anos de namoro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • unirse (unir-se)
  • contraer matrimonio (contrair matrimônio)

Antônimos

  • divorciarse (divorciar-se)
  • separarse (separar-se)

Colocações Comuns

  • casarse por la iglesia – casar-se pela igreja
  • casarse por lo civil – casar-se no civil

Indicative

Present

yome caso
túte casas
él/ella/ustedse casa
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis
ellos/ellas/ustedesse casan

Imperfect

yome casaba
túte casabas
él/ella/ustedse casaba
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais
ellos/ellas/ustedesse casaban

Preterite

yome casé
túte casaste
él/ella/ustedse casó
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis
ellos/ellas/ustedesse casaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome case
túte cases
él/ella/ustedse case
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis
ellos/ellas/ustedesse casen

Imperfect Subjunctive

yome casara
túte casaras
él/ella/ustedse casara
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais
ellos/ellas/ustedesse casaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Coleções de Vocabulário

Wedding

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "casarse" em espanhol:

casarcasar-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: casarse

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'casarse' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
la casa(casa) — Substantivo
el casado(homem casado) — Substantivo
el casamiento(casamento/cerimônia de casamento) — Substantivo
casar(casar alguém (não reflexivo)) — Verbo
🎵 Rimas
quedarselavarse
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *casare*, que significava 'construir uma casa' ou 'trazer para dentro de uma casa'. Com o tempo, isso evoluiu para significar 'estabelecer um lar' e, finalmente, 'casar-se'.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: casar-seCatalan: casar-se

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'casar' e 'casarse'?

'Casarse' (reflexivo) significa 'entrar em matrimônio' — o sujeito está se casando com alguém ou estabelecendo uma união. 'Casar' (não reflexivo) significa 'realizar uma cerimônia de casamento' ou 'casar alguém'. Exemplo: 'El cura casó a la pareja' (O padre casou o casal).

'Casarse' sempre precisa do pronome reflexivo (me, te, se, nos, os)?

Sim, quase sempre, quando o significado é 'entrar em matrimônio'. Isso ocorre porque a ação é considerada algo que você faz a si mesmo ou com outra pessoa, marcando-a como uma ação reflexiva.