Wedding in Spanish
Planejando um casamento ou apenas sonhando com um? Este conjunto de vocabulário irá ajudá-lo a falar sobre 'la boda' em espanhol. Do casal feliz à cerimônia em si, conhecer essas palavras é super útil para entender as tradições de casamento em espanhol ou até mesmo apenas para conversar sobre romance. É interessante como o espanhol usa verbos reflexivos como 'casarse' (casar-se) com bastante frequência!
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
| casamento | La boda es el sábado por la tarde. | A1 | |
| casado | Mi hermano mayor está casado con una doctora. | A1 | |
| casar-se | Mi hermana se casa el próximo mes en la playa. | A1 | |
| colocar em risco | No quiero comprometer mi reputación por un error tan pequeño. | B1 | |
| comprometido | Es un líder muy comprometido con la justicia social. | B1 | |
| compromisso | Mi compromiso con este trabajo es total. | A2 | |
| link | Por favor, haz clic en el enlace para descargar el archivo. | A2 | |
| madrinha | Mi madrina me compró un libro para mi cumpleaños. | A1 | |
| casamento | Su matrimonio duró más de cincuenta años. | A2 | |
| namorado | Mi novio y yo vamos al cine esta noche. | A1 | |
| padrinho | Mi padrino de bautizo es muy generoso. | A2 | |
| conjugal | He reservado una habitación con una cama matrimonial. | A2 |
A1 — Beginner (5 words)
A2 — Elementary (6 words)
compromisso
“Mi compromiso con este trabajo es total.”
link
“Por favor, haz clic en el enlace para descargar el archivo.”
casamento
“Su matrimonio duró más de cincuenta años.”
padrinho
“Mi padrino de bautizo es muy generoso.”
conjugal
“He reservado una habitación con una cama matrimonial.”
véu
“La novia eligió un velo de encaje muy largo.”
B1 — Intermediate (4 words)
colocar em risco
“No quiero comprometer mi reputación por un error tan pequeño.”
comprometido
“Es un líder muy comprometido con la justicia social.”
casamento
“Fuimos al casamiento de mi primo el sábado pasado.”
oficiar o casamento
“El juez casó a la pareja en el ayuntamiento.”
Grammar Tips
Concordância de Gênero é Fundamental
Muitas palavras relacionadas a casamentos mudam de terminação com base no gênero e no número. Por exemplo, 'comprometido' (noivo) torna-se 'comprometida' (noiva). Sempre combine o adjetivo ou particípio com a pessoa que ele descreve!
O Reflexivo 'Se'
O verbo 'casar' frequentemente se torna 'casarse' quando se fala do casal. Essa forma reflexiva enfatiza que a ação é feita a si mesmo ou reciprocamente. 'Ellos van a casarse' significa 'Eles vão se casar'.
Plural de 'Boda'
A palavra para casamento, 'boda', é feminina e segue as regras padrão de pluralização. 'Una boda' torna-se 'las bodas'. Isso é simples, mas lembre-se de manter os adjetivos e artigos em concordância com a forma plural.
Common Mistakes
Forma Verbal Incorreta
Mistake: “Yo voy a casar con mi novio.”
Correction: Yo voy a casarme con mi novio. — O verbo 'casar' precisa do pronome reflexivo 'me' ao expressar 'casar-se' para si mesmo.
Posição do Adjetivo
Mistake: “La comprometida novia llegó.”
Correction: La novia comprometida llegó. — Em espanhol, adjetivos descritivos como 'comprometida' geralmente seguem o substantivo que modificam.
Concordância no Plural
Mistake: “Las bodas fue muy bonita.”
Correction: Las bodas fueron muy bonitas. — Como 'bodas' está no plural, o verbo 'fue' deve se tornar 'fueron', e o adjetivo 'bonita' deve se tornar 'bonitas' para concordar em número.
Cultural Notes
Importância dos Padrinhos
Em muitas culturas de língua espanhola, os 'padrinos' (padrinhos, que podem incluir a madrinha 'madrina' e o padrinho 'padrino') desempenham um papel muito significativo, muitas vezes não apenas em cerimônias religiosas, mas também financeiramente e como mentores ao longo da vida do casal.
O 'Entourage'
Embora 'madrina' e 'padrino' sejam comuns, o cortejo nupcial pode ser bastante extenso. Não é incomum ter vários pares de 'padrinos' para diferentes aspectos do casamento, como as alianças, o bolo ou as flores.
Related Vocabulary
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.