acostarse
ah-kohs-TAHR-seh
/akosˈtaɾse/
Acostarse significa 'ir para a cama' como rotina diária.
acostarse(Verbo)
ir para a cama
?como rotina diária
,se deitar
?informal
ir dormir
?very informal
📝 Em Ação
Siempre me acuesto a las diez de la noche.
A1Eu sempre vou para a cama às dez da noite.
¿A qué hora te acostaste anoche?
A1A que horas você foi para a cama ontem à noite?
El bebé se acuesta después de beber su leche.
A2O bebê vai para a cama depois de tomar o leite.
💡 Pontos gramaticais
A Mudança de 'O' para 'UE'
No presente do indicativo, o 'o' no meio do verbo muda para 'ue' (acuesto, acuestas), exceto nas formas de 'nosotros' e 'vosotros'.
Ação Reflexiva
Como este é um verbo reflexivo, você deve usar o pronome reflexivo (me, te, se, nos, os) porque a pessoa que realiza a ação é também quem a recebe (você está se pondo na cama).
❌ Erros Comuns
Esquecer o Pronome Reflexivo
Erro: “Yo acuesto a las once.”
Correção: Yo me acuesto a las once. (Se você omitir 'me', você está dizendo 'eu coloco outra pessoa na cama'.)
⭐ Dicas de uso
Acostarse vs. Dormir
Use 'acostarse' para a ação de se deitar na cama. Use 'dormir' (ou 'dormirse') para a ação de estar dormindo ou adormecer.
Acostarse também pode significar 'deitar-se' para descansar sobre uma superfície.
acostarse(Verbo)
deitar-se
?para descansar sobre uma superfície
esticar-se
?on a couch or floor
📝 Em Ação
Me acosté un rato en el sofá porque me dolía la cabeza.
A2Eu me deitei um pouco no sofá porque minha cabeça doía.
El perro se acuesta en la alfombra cuando tiene calor.
B1O cachorro se deita no tapete quando está com calor.
Acuéstese aquí, doctor. Necesito examinarle la espalda.
B1Deite-se aqui, doutor. Preciso examinar suas costas.
💡 Pontos gramaticais
Usando a Forma de Comando
Ao dar uma ordem para se deitar (como um médico ou fisioterapeuta), o pronome reflexivo se junta ao final do verbo: 'Acuéstate' (Deite-se).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acostarse
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'acostarse' no presente do indicativo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'acostarse' o mesmo que 'dormir'?
Não. 'Acostarse' significa a ação de passar de ficar em pé/sentado para deitar-se na cama (ir para a cama). 'Dormir' significa o estado de estar dormindo (dormir). Você 'se acuesta' antes de 'dormir'.
Por que o 'o' muda para 'ue' em algumas formas?
Este é simplesmente o padrão de muitos verbos comuns em espanhol, especialmente quando a sílaba tônica recai sobre o 'o' (como *acUÉsto*). Pense nisso como um padrão que você precisa memorizar, semelhante a como 'comer' pode ter variações em português dependendo do contexto.