levantamiento
“levantamiento” significa “levantamento” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
levantamento, elevação
Também: halterofilismo
📝 Em Ação
El levantamiento de pesas es un deporte olímpico.
A2Halterofilismo é um esporte olímpico.
Necesitamos ayuda para el levantamiento de los muebles pesados.
B1Precisamos de ajuda para o levantamento dos móveis pesados.
El levantamiento del telón marcó el inicio de la obra.
B2A elevação da cortina marcou o início da peça.
levante, revolta
Também: insurreição
📝 Em Ação
Hubo un levantamiento popular contra el nuevo impuesto.
B2Houve um levante popular contra o novo imposto.
El libro describe el levantamiento militar de 1930.
C1O livro descreve o levante militar de 1930.
El gobierno temía un levantamiento armado.
C1O governo temia uma revolta armada.
suspensão (de proibição/sanção), levantamento
Também: remoção
📝 Em Ação
El juez ordenó el levantamiento del secreto de sumario.
C1O juiz ordenou a suspensão do sigilo judicial.
Están realizando un levantamiento topográfico del terreno.
C1Eles estão realizando um levantamento topográfico do terreno.
El levantamiento del cadáver se produjo a medianoche.
C2A remoção do corpo ocorreu à meia-noite.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "levantamiento" em espanhol:
elevação→halterofilismo→insurreição→levantamento→levante→remoção→revolta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: levantamiento
Pergunta 1 de 3
Qual termo descreve 'halterofilismo' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo 'levantar' (to lift), que vem do latim 'levare' (to raise/lighten), mais o sufixo '-miento', usado para transformar verbos em substantivos que descrevem uma ação ou seu resultado. Em português, a origem é semelhante, com o latim 'levare'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'levantamiento' o mesmo que 'rebelión'?
São muito semelhantes. Um 'levantamiento' é especificamente o ato de se levantar (o início da revolta), enquanto 'rebelión' é um termo mais amplo para o estado de estar em revolta. Em português, 'levante' é o ato inicial, e 'rebelião' é o estado mais geral.
Posso usar 'levantamiento' para a decolagem de um avião?
Não. Para um avião, use 'despegue'. 'Levantamiento' é usado para levantar objetos ou grupos de pessoas se levantando. Em português, para a decolagem de um avião, usamos 'decolagem'.
Como se diz 'topographical survey' em espanhol?
É 'levantamiento topográfico'. Em português, é 'levantamento topográfico'.