alza
“alza” significa “aumento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aumento
Também: elevação
📝 Em Ação
El alza de los precios de la gasolina preocupa a los conductores.
B1O aumento dos preços da gasolina preocupa os motoristas.
Las acciones de la empresa están en alza esta semana.
B2As ações da empresa estão em alta esta semana.
El zapatero le puso un alza en el zapato derecho para corregir su postura.
C1O sapateiro colocou uma elevação no sapato direito para corrigir a postura.
levanta / ergue
Também: levanta! / ergue!
📝 Em Ação
Ella siempre alza la mano para participar en clase.
A2Ela sempre levanta a mão para participar da aula.
¡Alza la voz, que no te oigo!
B1Levante a voz, que não te ouço!
El viento alza las hojas secas del jardín.
B1O vento levanta as folhas secas do jardim.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alza
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'o aumento repentino' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'altiare', que vem de 'altus' (significando alto). Compartilha as mesmas raízes das palavras em português 'altura' e 'alto'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que as pessoas dizem 'el alza' se é uma palavra feminina?
O espanhol usa 'el' para substantivos femininos que começam com um som de 'A' tônico (como 'agua' ou 'hacha') para tornar as palavras mais fáceis de pronunciar. Isso não muda o fato de que a palavra ainda é feminina.
'Alza' é o mesmo que 'subida'?
Na maioria das vezes, sim! No entanto, 'alza' é mais comum em notícias de negócios e financeiras, enquanto 'subida' é usado para coisas físicas como subir uma montanha ou escadas.
Como sei se 'alza' é um substantivo ou um verbo quando o vejo?
Olhe o que está ao redor. Se seguir 'el' ou 'una', é um substantivo (um aumento). Se seguir um nome ou 'él/ella', ou se for usado como um comando, é um verbo (ele levanta / levanta!).