levante
“levante” significa “Vento de Levante” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
Vento de Levante, vento leste
Também: vento quente
📝 Em Ação
Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.
B1Quando sopra o levante, as praias de Cádiz estão cheias de surfistas.
El levante es conocido por traer mucho calor en verano.
B2O vento de Levante é conhecido por trazer muito calor no verão.
o Leste, o Levante
Também: nascer do sol
📝 Em Ação
La ventana de mi casa da al levante.
A2A janela da minha casa dá para o Leste.
Históricamente, el comercio se centraba en las rutas hacia el levante.
C1Historicamente, o comércio se concentrava nas rotas em direção ao Levante (o Leste).
insurreição, levantamento
Também: revolta
📝 Em Ação
El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.
C1O levante popular de 1808 marcou o início da guerra.
Temían un levante armado contra el gobierno.
C2Eles temiam um levante armado contra o governo.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "levante" em espanhol:
eu peguei→insurreição→levantamento→o leste→o levante→revolta→vento leste→vento quente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: levante
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'levante' para significar um evento político?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo 'levantar', que se originou do latim 'levare' (erguer). Refere-se ao lugar onde o sol 'se levanta' (o Leste). Esta raiz é compartilhada com palavras em português como 'alavanca' e 'elevar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'levante' o mesmo que 'este'?
Ambos significam 'Leste'. No entanto, 'este' é o termo padrão e neutro para a direção cardeal. 'Levante' é frequentemente usado especificamente para o vento leste, ou em linguagem mais formal ou tradicional ao se referir à direção ou à região geográfica (como o Oriente Médio).
Como sei se 'levante' se refere ao vento ou à direção?
Se estiver descrito como 'soplando' (soprando) ou se afetar o clima (calor, areia), é o vento. Se for usado com 'hacia' (em direção a) ou 'da a' (dá para), é a direção.