levante
leh-VAHN-teh
/leˈβante/
O vento forte do levante, frequentemente quente e seco, varre a terra.
levante(Substantivo)
Vento de Levante
?vento leste forte e quente
,vento leste
?termo geral para vento vindo do leste
vento quente
?regional description
📝 Em Ação
Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.
B1Quando sopra o levante, as praias de Cádiz estão cheias de surfistas.
El levante es conocido por traer mucho calor en verano.
B2O vento de Levante é conhecido por trazer muito calor no verão.
💡 Pontos gramaticais
Uso do Artigo
Como substantivo que se refere ao vento específico, 'levante' quase sempre necessita do artigo masculino 'el' (el levante). Em português, ventos geralmente não levam artigo, mas em espanhol é obrigatório neste caso.
⭐ Dicas de uso
Foco Regional
Este significado está fortemente associado ao sul da Espanha. Se você está aprendendo espanhol para o México ou Argentina, raramente ouvirá este termo.
Levante pode se referir ao Leste, a direção onde o sol nasce.
levante(Substantivo)
o Leste
?direção cardeal
,o Levante
?região geográfica (o Levante)
nascer do sol
?archaic/poetic reference to where the sun rises
📝 Em Ação
La ventana de mi casa da al levante.
A2A janela da minha casa dá para o Leste.
Históricamente, el comercio se centraba en las rutas hacia el levante.
C1Historicamente, o comércio se concentrava nas rotas em direção ao Levante (o Leste).
💡 Pontos gramaticais
Direção vs. Vento
Quando 'levante' se refere à direção (Leste), ele frequentemente substitui a palavra mais comum 'este', especialmente em descrições literárias ou tradicionais. Em português, usamos 'Leste' ou 'Oriente' consistentemente.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Use 'este' para direções cotidianas (nível A1-A2). Reserve 'levante' para discutir geografia, história ou ventos específicos.
A palavra levante também pode descrever uma insurreição ou rebelião.
levante(Substantivo)
insurreição
?revolta ou rebelião
,levantamento
?ato de se levantar (arcaico)
revolta
?political action
📝 Em Ação
El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.
C1O levante popular de 1808 marcou o início da guerra.
Temían un levante armado contra el gobierno.
C2Eles temiam um levante armado contra o governo.
💡 Pontos gramaticais
Conexão com o Verbo
Este substantivo vem diretamente do verbo 'levantar', significando o ato de 'se erguer' contra a autoridade. É um substantivo de ação, como 'a revolta'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: levante
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'levante' para significar um evento político?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'levante' o mesmo que 'este'?
Ambos significam 'Leste'. No entanto, 'este' é o termo padrão e neutro para a direção cardeal. 'Levante' é frequentemente usado especificamente para o vento leste, ou em linguagem mais formal ou tradicional ao se referir à direção ou à região geográfica (como o Oriente Médio).
Como sei se 'levante' se refere ao vento ou à direção?
Se estiver descrito como 'soplando' (soprando) ou se afetar o clima (calor, areia), é o vento. Se for usado com 'hacia' (em direção a) ou 'da a' (dá para), é a direção.