Inklingo
← Dicionário

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” significa “leste” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

leste, Oriente

Também: Levante, parte oriental
General
Um sol laranja brilhante surgindo sobre uma linha de horizonte azul e plana, simbolizando a direção Leste.

📝 Em Ação

El sol siempre sale por el oriente.

A2

O sol sempre nasce no leste.

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

Minha casa fica a leste da cidade.

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

Estamos estudando a história do Extremo Oriente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • este (leste)
  • salida del sol (nascer do sol)

Antônimos

Colocações Comuns

  • el lejano oriente – o Extremo Oriente
  • al oriente de – a leste de

guie, direcione

Também: aponte
Uma figura adulta gentil ao lado de um caminho de terra batida, estendendo um braço para indicar a direção do caminho a uma figura menor.
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 Em Ação

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

Espero que ele/ela me guie para encontrar o museu.

Oriente la antena hacia el sur.

B2

Direcione a antena para o sul. (Comando formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedorienta
yooriento
túorientas
ellos/ellas/ustedesorientan
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis

imperfect

él/ella/ustedorientaba
yoorientaba
túorientabas
ellos/ellas/ustedesorientaban
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais

preterite

él/ella/ustedorientó
yoorienté
túorientaste
ellos/ellas/ustedesorientaron
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoriente
yooriente
túorientes
ellos/ellas/ustedesorienten
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis

imperfect

él/ella/ustedorientara/orientase
yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "oriente" em espanhol:

aponte→direcione→guie→leste→levante→oriente→parte oriental→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oriente

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'oriente' como um substantivo referindo-se a uma direção geográfica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
orientación(orientação, direção) — Substantivo
oriental(oriental) — Adjetivo
orientar(orientar, guiar) — Verbo
🎵 Rimas▼
ponienteambiente
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *oriēns*, que literalmente significa 'nascente' ou 'lugar do nascer'. Isso se refere ao lado do mundo onde o sol nasce.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: OrientFrench: orient

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'oriente' e 'este'?

Ambos significam 'leste'. 'Este' é a palavra comum e cotidiana para a direção. 'Oriente' é geralmente usado em contextos mais formais, literários ou geográficos, especialmente ao se referir à região leste de um país ou ao 'Oriente' histórico.