guiar
“guiar” significa “guiar” em espanhol (mostrar o caminho para alguém).
guiar
Também: liderar, dirigir
📝 Em Ação
El guía nos va a guiar por el museo.
A2O guia vai nos guiar pelo museu.
Mis padres me guiaron en mis estudios.
B1Meus pais me guiaram nos meus estudos.
Deja que tu instinto te guíe.
B2Deixe seu instinto te guiar.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: guiar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu guio' no presente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do termo gótico 'wida' (significando 'direção' ou 'caminho'), que se fundiu ao espanhol antigo para descrever o ato de mostrar o caminho.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'guiar' sempre precisa de acento?
Não. Ele só precisa de acento quando o 'i' é tônico, como em 'guío' ou 'guías'. Em formas como 'guiamos' ou 'guiar', não é necessário.
Posso usar 'guiar' para um GPS ou mapa?
Sim, você pode dizer 'El GPS me guía' (O GPS me guia).
Qual a diferença entre 'guiar' e 'conducir'?
'Guiar' refere-se a mostrar o caminho ou liderança. 'Conducir' geralmente significa dirigir um veículo ou transportar fisicamente algo, embora no Caribe, 'guiar' seja usado para dirigir também!