Inklingo
← Dicionário

guiado

ghee-AH-doh/ɡjˈaðo/

“guiado” significa “guiado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

guiado

Também: liderado
Um guia amigável liderando um grupo de pessoas por um parque vibrante.

📝 Em Ação

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

Amanhã faremos uma visita guiada pelo centro histórico.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

Esta é uma meditação guiada para iniciantes.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

O míssil é guiado por um sistema a laser.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dirigido (dirigido)
  • conducido (conduzido/dirigido)

Antônimos

  • libre (livre/sem assistência)
  • autónomo (autônomo)

Colocações Comuns

  • visita guiada – visita guiada
  • tour guiado – tour guiado
  • meditación guiada – meditação guiada

guiado

VerboB1regular ar
Uma criança pequena sendo levada pela mão por um adulto ao longo de uma praia.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 Em Ação

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

Eu guiei muitos turistas neste verão.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

Ela nos guiou pelo caminho certo.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

Se você tivesse me guiado, eu não teria me perdido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • orientado (orientado/guiado)

Colocações Comuns

  • haber guiado – ter guiado

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
túguiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
túguíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguié
túguiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
túguiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
túguías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "guiado" em espanhol:

guiado→liderado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: guiado

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A guided tour' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
guiar(guiar) — Verbo
guía(guia (pessoa ou livro)) — Substantivo
guion(roteiro ou hífen) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo 'guiar', que vem de uma palavra germânica que significa 'mostrar o caminho' ou 'dirigir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: guideFrench: guider

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'guiado' tem acento?

Não. Embora o verbo relacionado no presente 'guío' tenha acento, 'guiado' não tem porque a sílaba tônica natural recai sobre o 'a'.

Posso usar 'guiado' para direções de GPS?

Sim! Você pode dizer 'navegación guiada' para navegação guiada por GPS.

Qual a diferença entre 'guía' e 'guiado'?

'Guía' é a pessoa (o guia), enquanto 'guiado' é a descrição da atividade (guiado).