dirigido
“dirigido” significa “destinado a” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
destinado a, focado
Também: endereçado a
📝 Em Ação
Este anuncio está dirigido a estudiantes universitarios.
A2Este anúncio é destinado a estudantes universitários.
Fue un comentario dirigido a su hermano.
B1Foi um comentário endereçado ao seu irmão.
dirigido, gerenciado
Também: liderado
📝 Em Ação
He dirigido esta empresa por diez años.
A2Eu gerencio esta empresa há dez anos.
La película fue dirigida por Pedro Almodóvar.
B1O filme foi dirigido por Pedro Almodóvar.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dirigido" em espanhol:
destinado a→dirigido→endereçado a→focado→gerenciado→liderado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dirigido
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente que um livro é destinado a adultos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'dirigere', que literalmente significa 'colocar em linha reta'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dirigido a' e 'dirigido por'?
'Dirigido a' identifica o público ou destinatário (ex: destinado a estudantes), enquanto 'dirigido por' identifica a pessoa responsável (ex: dirigido por Steven Spielberg).