dirigido
“dirigido” significa “destinado a” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
destinado a, focado
Também: endereçado a
📝 Em Ação
Este anuncio está dirigido a estudiantes universitarios.
A2Este anúncio é destinado a estudantes universitários.
Fue un comentario dirigido a su hermano.
B1Foi um comentário endereçado ao seu irmão.
dirigido, gerenciado
Também: liderado
📝 Em Ação
He dirigido esta empresa por diez años.
A2Eu gerencio esta empresa há dez anos.
La película fue dirigida por Pedro Almodóvar.
B1O filme foi dirigido por Pedro Almodóvar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dirigido" em espanhol:
destinado a→dirigido→endereçado a→focado→gerenciado→liderado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dirigido
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente que um livro é destinado a adultos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'dirigere', que literalmente significa 'colocar em linha reta'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dirigido a' e 'dirigido por'?
'Dirigido a' identifica o público ou destinatário (ex: destinado a estudantes), enquanto 'dirigido por' identifica a pessoa responsável (ex: dirigido por Steven Spielberg).