aleatorio
“aleatorio” significa “aleatório” em espanhol (que acontece sem um padrão ou plano específico).
aleatório
Também: embaralhar, estocástico
📝 Em Ação
Me gusta escuchar mi música en modo aleatorio.
A2Gosto de ouvir a minha música em modo de reprodução aleatória.
El profesor eligió un estudiante de forma aleatoria.
B1O professor escolheu um aluno de forma aleatória.
Los resultados del experimento parecen ser aleatorios.
B2Os resultados do experimento parecem ser aleatórios.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aleatorio
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'seleção aleatória' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'aleatorius', que descreve coisas relacionadas a um jogador. Vem de 'alea', que significa dados.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'aleatorio' e 'al azar'?
'Aleatorio' é um adjetivo que descreve algo, enquanto 'al azar' é uma locução adverbial que explica como uma ação foi realizada. Por exemplo, 'un número aleatorio' (um número aleatório) versus 'elegir al azar' (escolher ao acaso).
'Aleatorio' é usado na conversa do dia a dia?
É menos comum na fala casual do que 'al azar'. No entanto, você o verá todos os dias em tecnologia (como Spotify ou YouTube) e em contextos de notícias ou ciência.
Significa o mesmo que 'random' em gíria inglesa?
Não exatamente. Em inglês, dizemos 'That's so random!' para significar algo estranho ou inesperado. Em espanhol, 'aleatorio' é estritamente para coisas que acontecem por acaso matemático. Para o significado de gíria, os espanhóis podem usar 'friki' ou 'raro'.