determinado
“determinado” significa “específico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
específico
Também: certo, fixo
📝 Em Ação
Debes entregar el informe en un día determinado.
B1Você deve entregar o relatório em um dia específico.
Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.
B2Sob certas condições, o experimento funciona.
determinado
Também: resoluto, audaz
📝 Em Ação
Ella es una mujer muy determinada y valiente.
B1Ela é uma mulher muito determinada e corajosa.
Dio un paso determinado hacia la puerta.
B2Ele deu um passo resoluto em direção à porta.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "determinado" em espanhol:
audaz→certo→determinado→específico→fixo→resoluto→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: determinado
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Ela é uma pessoa determinada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'determinatus', que significa 'limitado' ou 'estabelecido'. Vem de 'de-' (completamente) e 'terminare' (estabelecer um limite ou fim).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'determinado' um verbo?
É a forma de particípio passado do verbo 'determinar'. Você pode usá-lo como uma descrição (um adjetivo) ou com a palavra 'haber' para dizer 'ter determinado'.
Qual é a diferença entre 'determinado' e 'específico'?
São muito parecidos. 'Determinado' frequentemente implica que algo foi 'fixado' ou 'escolhido' de um grupo, enquanto 'específico' apenas significa 'particular'.