determinado

específico?referindo-se a uma coisa particular

Também:certo?referring to a particular but unspecified amount or type,fixo?set in advance

deh-tehr-mee-NAH-doh

/deteɾmiˈnaðo/

AdjetivomB1

neutral

Uma única maçã vermelha brilhante sentada entre muitas maçãs verdes.

Uma maçã vermelha específica se destaca do resto.

determinado(Adjetivo)

mB1

específico

referindo-se a uma coisa particular

Também:

certo

referring to a particular but unspecified amount or type

fixo

set in advance

📝 Em Ação

Debes entregar el informe en un día determinado.

Você deve entregar o relatório em um dia específico.

Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.

Sob certas condições, o experimento funciona.

Conexões de Palavras

Sinônimos

específico (específico)
concreto (concreto/particular)

Antônimos

indeterminado (vago/não especificado)
vago (vago)

Colocações Comuns

un momento determinado – um momento específico
por un tiempo determinado – por um tempo fixo

💡 Pontos gramaticais

Concordância com o Substantivo

Esta palavra precisa mudar sua terminação para concordar com o que você está descrevendo. Use 'determinado' para um substantivo masculino, 'determinada' para um substantivo feminino, e adicione um 's' para os plurais.

❌ Erros Comuns

A Posição Importa

Erro: “Usar 'determinado' sempre depois do substantivo.”

Correção: Quando significa 'certo' ou 'algum', frequentemente vai antes do substantivo (ex: 'determinadas pessoas'). Quando significa 'específico', geralmente vai depois.

⭐ Dicas de uso

Soando Profissional

Use esta palavra em vez de 'específico' para soar mais natural e variado na sua escrita em espanhol.

Um pequeno trilheiro determinado escalando um pico de montanha íngreme.

Uma pessoa determinada escalando uma montanha para alcançar seu objetivo.

determinado(Adjetivo)

mB2

determinado

ter um forte desejo de fazer algo

Também:

resoluto

showing great fixedness of purpose

audaz

fearless and decided

📝 Em Ação

Ella es una mujer muy determinada y valiente.

Ela é uma mulher muito determinada e corajosa.

Dio un paso determinado hacia la puerta.

Ele deu um passo resoluto em direção à porta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

decidido (decidido/determinado)
resuelto (resoluto)

Antônimos

indeciso (indeciso)
vacilante (hesitante)

Colocações Comuns

estar determinado a – estar determinado a
actitud determinada – atitude determinada

💡 Pontos gramaticais

Usando com 'Ser' vs 'Estar'

Use 'ser' se você está descrevendo o caráter de uma pessoa (ele é uma pessoa determinada). Use 'estar' se ela tomou uma decisão sobre um objetivo específico naquele momento.

⭐ Dicas de uso

Descrevendo Ações

Você pode usar esta palavra para descrever como alguém se move ou fala para mostrar que não tem dúvidas.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: determinado

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Ela é uma pessoa determinada'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

determinar(determinar/decidir) - Verbo

determinación(determinação) - Substantivo

determinante(fator determinante) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'determinado' um verbo?

É a forma de particípio passado do verbo 'determinar'. Você pode usá-lo como uma descrição (um adjetivo) ou com a palavra 'haber' para dizer 'ter determinado'.

Qual é a diferença entre 'determinado' e 'específico'?

São muito parecidos. 'Determinado' frequentemente implica que algo foi 'fixado' ou 'escolhido' de um grupo, enquanto 'específico' apenas significa 'particular'.