determinante
“determinante” significa “decisivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
decisivo
Também: determinante, crucial
📝 Em Ação
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
B2O apoio dele foi decisivo para ganhar a eleição.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
B2O clima é um fator determinante na agricultura.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
C1Aquele momento foi crucial na minha vida profissional.
determinante
Também: fator determinante, determinante
📝 Em Ação
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
B1Na frase 'minha casa', a palavra 'minha' é um determinante.
Tenemos que identificar el determinante de esta situación.
B2Temos que identificar o fator determinante desta situação.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "determinante" em espanhol:
crucial→decisivo→determinante→fator determinante→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: determinante
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'determinante' para significar 'crucial'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'determinans', que vem de 'determinare', significando estabelecer limites (de- 'completamente' + terminare 'marcar o fim').
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'determinante' é mais comum como substantivo ou adjetivo?
É mais frequentemente usado como adjetivo significando 'decisivo' ou 'chave' na conversa cotidiana e nas notícias.
Como se diz 'determining factor' em espanhol?
Diz-se 'factor determinante'. Lembre-se de colocar 'determinante' depois da palavra 'factor'.
O 'determinante' é uma palavra formal?
É um pouco mais polido do que palavras como 'importante', mas é muito comum em ambientes de trabalho e escolares.