Como se diz "determinante" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “determinante” é “determinante” — use 'determinante' como adjetivo em espanhol quando quiser expressar que algo ou alguém é decisivo, crucial ou que tem um papel fundamental para um resultado..
determinante
/deh-tehr-mee-NAHN-teh//deteɾmiˈnante/
Exemplos
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
O apoio dele foi decisivo para ganhar a eleição.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
O clima é um fator determinante na agricultura.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
Aquele momento foi crucial na minha vida profissional.
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
Na frase 'minha casa', a palavra 'minha' é um determinante.
Uma Forma para Ambos os Gêneros
Esta palavra não muda para meninos ou meninas. Dizemos 'o fator determinante' e 'a causa determinante' — o final permanece '-e' independentemente do gênero.
O que é um 'determinante'?
No aprendizado de idiomas, este é apenas um nome chique para as 'palavras auxiliares' que vêm antes de um substantivo para mostrar de qual coisa específica você está falando.
Evite dizer 'determinanto'
Erro: “El factor determinanto.”
Correção: El factor determinante. Adjetivos terminados em -e geralmente não têm forma em -o.
determinante
/deh-tehr-mee-NAHN-teh//deteɾmiˈnante/
Exemplos
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
Na frase 'minha casa', a palavra 'minha' é um determinante.
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
O apoio dele foi decisivo para ganhar a eleição.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
O clima é um fator determinante na agricultura.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
Aquele momento foi crucial na minha vida profissional.
Uma Forma para Ambos os Gêneros
Esta palavra não muda para meninos ou meninas. Dizemos 'o fator determinante' e 'a causa determinante' — o final permanece '-e' independentemente do gênero.
O que é um 'determinante'?
No aprendizado de idiomas, este é apenas um nome chique para as 'palavras auxiliares' que vêm antes de um substantivo para mostrar de qual coisa específica você está falando.
Evite dizer 'determinanto'
Erro: “El factor determinanto.”
Correção: El factor determinante. Adjetivos terminados em -e geralmente não têm forma em -o.
artículo
Exemplos
El artículo 'la' indica que el sustantivo es femenino.
O artigo 'la' indica que o substantivo é feminino.
Confusão entre 'determinante' (adjetivo/substantivo) e 'artículo'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.