importante

eem-por-TAHN-tehimpoɾˈtante

“importante” significa “importante” em espanhol (significado geral).

importante

Também: significativo, proeminente, principal, considerável

Adjetivom/fA1

Uma chave dourada antiga e maciça repousando proeminentemente sobre um pedestal de pedra alto e robusto, enfatizando seu significado e valor.

📝 Em Ação

Es muy importante estudiar.

É muito importante estudar.

Tengo una reunión importante mañana.

Tenho uma reunião importante amanhã.

Él es una figura importante en la política local.

Ele é uma figura importante na política local.

Hubo un número importante de asistentes al evento.

Houve um número considerável de participantes no evento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

esencial (essencial)
fundamental (fundamental)
significativo (significativo)
relevante (relevante)

Antônimos

insignificante (insignificante)
trivial (trivial)
irrelevante (irrelevante)

Colocações Comuns

lo más importante – a coisa mais importante
papel importante – papel importante
decisión importante – decisão importante
persona importante – pessoa importante (VIP)

Expressões & Idiomas

darse importancia – agir com importância, se achar importante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "importante" em espanhol:

considerável→importante→principal→proeminente→significativo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: importante

Pergunta 1 de 2

Qual frase está gramaticalmente correta e é mais natural?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

importancia(importância) — Substantivo

importar(importar, ser importante) — Verbo

🎵 Rimas▼

constante instante bastante elefante

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina `importare`, que significava 'trazer para dentro' ou 'carregar para dentro'. A ideia evoluiu para significar algo que 'tem peso' ou tem significado, algo que vale a pena trazer à tona.

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: importantFrench: importantItalian: importantePortuguese: importante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'importante' às vezes vem antes do substantivo e às vezes depois?

Ótima pergunta! 95% das vezes, ele vem *depois*, assim como em português (ex: 'um tema importante'). Colocá-lo *antes* ('un importante tema') é menos comum e é usado para adicionar ênfase ou tornar a frase um pouco mais formal ou literária. Ao começar a aprender, é mais seguro colocá-lo sempre depois.

Eu uso 'ser' ou 'estar' com 'importante'?

Você quase sempre usará 'ser' com 'importante' porque a importância é geralmente vista como uma característica ou um fato. Por exemplo, 'La educación es importante' (A educação é importante). Você não usaria 'estar' tipicamente, pois a importância é uma qualidade inerente, não um estado temporário.