importancia
im-por-TAN-sia
/im.porˈtan.sja/
📝 Em Ação
La reunión de hoy tiene mucha importancia para el proyecto.
A2A reunião de hoje tem muita importância para o projeto.
No le des tanta importancia a ese pequeño error.
B1Não dê tanta importância a esse pequeno erro.
Para mí, la familia es lo que tiene más importancia.
B1Para mim, família é o que tem mais significado.
El informe no era de gran importancia, solo una actualización.
B2O relatório não era de grande importância, apenas uma atualização.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Feminino
Lembre-se que 'importancia' é uma palavra feminina, assim como em português ('a importância'), então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela: 'mucha importancia', 'la importancia'.
Usando 'de importancia'
Você pode usar 'de importancia' (de importância) como uma locução adjetiva para descrever substantivos, como 'un tema de importancia' (um tema de importância).
❌ Erros Comuns
Usar 'Importante' como Substantivo
Erro: “La importante de la reunión es el presupuesto.”
Correção: La importancia de la reunión es el presupuesto. (A qualidade de ser importante é 'importancia', enquanto 'importante' é o adjetivo, assim como em português.)
⭐ Dicas de uso
Foco no Verbo 'Dar'
Uma forma muito comum de usar esta palavra é com o verbo 'dar' (dar): 'No le des importancia' (Não dê importância / Não se preocupe com isso).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: importancia
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'importancia'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'importancia' e 'significado'?
'Importancia' refere-se ao quanto algo importa ou ao seu peso/valor (ex: 'La importancia de la noticia'). 'Significado' refere-se ao que algo quer dizer ou à sua definição (ex: 'El significado de la palabra'). Às vezes são sinônimos, mas 'importancia' é sobre consequência, enquanto 'significado' é sobre definição.
Como se diz 'Não importa' usando esta palavra?
Você não usaria tipicamente 'importancia' diretamente. Em vez disso, você usaria o verbo relacionado 'importar': 'No importa.' (Não importa). No entanto, você poderia dizer 'No tiene ninguna importancia' (Não tem nenhuma importância).