significado
“significado” significa “significado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
significado
Também: sentido, definição
📝 Em Ação
¿Cuál es el significado de la palabra 'paciencia'?
A1Qual é o significado da palavra 'paciencia'?
No entendí el significado de su gesto.
A2Eu não entendi o significado do seu gesto.
El diccionario ofrece varios significados para esta expresión.
A2O dicionário oferece vários significados para esta expressão.
importância
Também: relevância, implicação
📝 Em Ação
El evento tuvo un gran significado histórico para la región.
B1O evento teve grande significado histórico para a região.
Su presencia en la reunión carecía de significado.
B2A presença dele na reunião não tinha significado (era sem importância).
Analizamos el significado profundo de sus palabras.
B2Analisamos o profundo significado de suas palavras.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "significado" em espanhol:
definição→implicação→importância→relevância→sentido→significado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: significado
Pergunta 1 de 1
Escolha a melhor tradução para: 'El significado de su decisión fue enorme.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo *significar* (significar), que remonta ao verbo latino *significare*, significando 'marcar com um sinal' ou 'apontar'. É construído a partir da palavra latina *signum* (um sinal ou marca).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'significado' o mesmo que 'sentido'?
Eles são frequentemente intercambiáveis quando se referem à definição de uma palavra (ex: 'El significado/sentido de la palabra'). No entanto, 'sentido' tem muitos outros usos, como 'sentido' (como os cinco sentidos) ou 'direção'.
'Significado' pode ser usado como adjetivo?
Não, *significado* é um substantivo. A forma adjetiva que você procura é *significativo* (significativo) ou *significante* (que também pode significar 'significativo', mas é frequentemente usado em contextos linguísticos técnicos).