significativo

seeg-nee-fee-kah-TEE-boh/siɣnifikaˈtiβo/

“significativo” significa “significativo” em espanhol (descrevendo tamanho, quantidade ou importância).

significativo, significativo

Também: expressivo, revelador

AdjetivomB1

Uma maçã vermelha gigante e brilhante ao lado de uma pequena uva verde para mostrar uma diferença significativa de tamanho.

📝 Em Ação

Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.

Houve um aumento significativo nas vendas este mês.

Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.

Receber aquela carta foi muito significativo para minha avó.

Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.

Ela me deu um olhar revelador e eu entendi que tínhamos que ir embora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

importante (importante)
relevante (relevante)
decisivo (decisivo)

Antônimos

insignificante (insignificante)
irrelevante (irrelevante)

Colocações Comuns

cambio significativo – mudança significativa
aumento significativo – aumento significativo
gesto significativo – gesto significativo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "significativo" em espanhol:

expressivo→revelador→significativo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: significativo

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'uma melhoria significativa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

significar(significar / querer dizer) — Verbo

significado(significado) — Substantivo

significación(significado / importância) — Substantivo

🎵 Rimas▼

educativo objetivo creativo

📚 Etimologia▼

Do latim 'significativus', que combina 'signum' (um sinal) e 'facere' (fazer). Literalmente significa algo que 'faz um sinal' ou aponta para um significado.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: significantItalian: significativoFrench: significatif

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Significativo' é mais formal que 'importante'?

Sim, é ligeiramente mais formal e preciso. Implica que algo não é apenas 'grande' ou 'bom', mas que tem um significado ou impacto claro.

Eu pronuncio o 'g' no meio?

Sim, mas suavemente. Soa como o 'g' em 'dog' seguido por um 'n', mas tente não fazer uma pausa entre as letras.

Quando devo usar 'significante' em vez disso?

Quase nunca. 'Significante' é um termo especial usado por especialistas que estudam linguagem (linguistas) para significar 'o som de uma palavra'. Para conversação do dia a dia, use sempre 'significativo'.