Inklingo
← Dicionário

concreto

kon-KREH-toh/koŋˈkɾeto/

específico

Também: definito, concreto
Uma única maçã vermelha no meio de um grupo de maçãs verdes.

📝 Em Ação

Necesito una respuesta concreta para mañana.

A2

Preciso de uma resposta específica até amanhã.

No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.

B1

Ainda não temos planos definidos para as férias.

En este caso concreto, las reglas son diferentes.

B1

Neste caso particular, as regras são diferentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • en concreto – especificamente / em particular
  • un ejemplo concreto – um exemplo concreto
  • medidas concretas – medidas/ações específicas

Expressões & Idiomas

  • ir al grano – ser específico e direto

concreto

Também: pavimento
SpainLatin America
Um bloco sólido de concreto cinza em um canteiro de obras.

📝 Em Ação

La casa tiene paredes de concreto.

A2

A casa tem paredes de concreto.

El concreto se seca muy rápido bajo el sol.

B1

O concreto seca muito rápido sob o sol.

Vaciaron el concreto para la nueva banqueta.

B2

Eles despejaram o concreto para a nova calçada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hormigón (concreto (Espanha))
  • cemento (cimento)

Colocações Comuns

  • bloque de concreto – bloco de concreto
  • mezcla de concreto – mistura de concreto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "concreto" em espanhol:

concreto→definito→específico→pavimento→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: concreto

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Preciso de um plano específico'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
concretar(formalizar ou tornar específico) — Verbo
concretamente(especificamente) — Advérbio
concreción(concreção / estado de ser específico) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'concretus', que significa 'crescido junto' ou 'endurecido'. É por isso que descreve tanto o material físico endurecido quanto ideias que se tornaram sólidas e específicas.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: concreteFrench: concret

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Concreto' é masculino ou feminino?

Como substantivo (o material), é sempre masculino ('el concreto'). Como adjetivo (específico), muda para concordar com o substantivo ('el dato concreto' vs 'la fecha concreta').

Posso usar 'concreto' para significar 'cimento'?

Tecnicamente não. Cimento ('cemento') é o ingrediente, e concreto ('concreto') é a mistura. No entanto, em conversas casuais, algumas pessoas os usam de forma intercambiável.

É 'concreto' ou 'específico'?

Eles são frequentemente intercambiáveis. 'Concreto' é um pouco mais comum quando você quer que alguém pare de ser vago e lhe dê uma resposta sólida.