respeto
rres-PEH-toh
/reˈspeto/
O substantivo respeto significa respeito, ou um sentimento de admiração.
respeto(Substantivo)
respeito
?Um sentimento de admiração ou alta estima
consideração
?Thoughtfulness for others' feelings
,estima
?Esteem or care for someone
📝 Em Ação
Tengo un gran respeto por mis maestros.
A2Eu tenho grande respeito pelos meus professores.
Es importante mostrar respeto a las personas mayores.
B1É importante demonstrar respeito aos idosos.
Actuó con respeto y profesionalismo.
B1Ele agiu com respeito e profissionalismo.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'por' ou 'a'
Você pode dizer que tem respeito 'por' (para) ou 'a' (para) alguém. Ambos são comuns e significam a mesma coisa. 'Tengo respeto por mi jefe' e 'Tengo respeto a mi jefe' estão corretos.
❌ Erros Comuns
Esquecendo o Gênero
Erro: “La respeto que siento es grande.”
Correção: 'Respeto' é uma palavra masculina, então você deve sempre usar 'el'. A forma correta é: 'El respeto que siento es grande.'
⭐ Dicas de uso
Uma Maneira Educada de Discordar
A frase 'con todo respeto' (com todo o respeito) é uma ótima maneira de suavizar uma discordância antes de declarar sua opinião. Por exemplo: 'Con todo respeto, creo que hay otra solución.'
Quando usado como verbo, respeto significa 'eu respeito'.
📝 Em Ação
Yo respeto tu opinión, aunque no la comparto.
A2Eu respeito sua opinião, embora não a compartilhe.
Siempre respeto las señales de tráfico.
B1Eu sempre respeito as leis de trânsito.
💡 Pontos gramaticais
Esta é a forma do 'Eu'
'Respeto' é como se diz 'eu respeito'. Vem do verbo 'respetar'. O final '-o' é uma pista super comum de que a ação está sendo feita por 'yo' (eu) no presente.
❌ Erros Comuns
Misturando o Substantivo e o Verbo
Erro: “Yo tengo respeto tu opinión.”
Correção: Quando você quer dizer a ação 'eu respeito', diga apenas 'Yo respeto tu opinión.' Se você quiser usar o substantivo, diria 'Yo tengo respeto por tu opinión.' (Eu tenho respeito pela sua opinião).
⭐ Dicas de uso
Omitindo 'Yo'
Em espanhol, você pode frequentemente omitir a palavra 'yo' (eu) porque o final '-o' em 'respeto' já indica quem está realizando a ação. Dizer 'Respeto tu decisión' soa muito natural.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respeto
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'respeto' como substantivo (algo que você pode ter)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'respeto' (substantivo) e 'respetar' (verbo)?
Pense nisso como 'respeito' (o sentimento) e 'respeitar' (a ação) em português. 'Respeto' é o substantivo: 'Tengo respeto' (Eu tenho respeito). 'Respetar' é a forma base do verbo: 'Debes respetar' (Você deve respeitar). E 'respeto' também pode ser a forma verbal para 'eu respeito': 'Yo respeto'.
É melhor dizer 'respeto a' ou 'respeto por' alguém?
Ambos estão corretos e são amplamente utilizados! 'Tengo respeto a mi padre' e 'Tengo respeto por mi padre' significam a mesma coisa. 'Por' é ligeiramente mais comum em muitas regiões, mas você não erra com nenhum dos dois.