respetuoso
“respetuoso” significa “respeitoso” em espanhol (demonstrando consideração ou honra por alguém ou algo).
respeitoso
Também: educado, deferente
📝 Em Ação
Juan es un niño muy respetuoso con sus abuelos.
A1Juan é um menino muito respeitoso com os avós.
Es importante ser respetuoso con el medio ambiente.
B1É importante ser respeitoso com o meio ambiente.
Todos guardaron un silencio respetuoso durante el discurso.
B2Todos mantiveram um silêncio respeitoso durante o discurso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respetuoso
Pergunta 1 de 3
Como você descreveria um grupo de meninas que são educadas e respeitosas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do substantivo espanhol 'respeto', que vem do latim 'respectus' (o ato de olhar para trás), implicando que você para para olhar ou considerar alguém cuidadosamente.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Respetuoso' significa o mesmo que 'polido'?
Perto! 'Respetuoso' significa que você demonstra respeito ou honra. 'Educado' significa que você tem boas maneiras. Geralmente você é ambos ao mesmo tempo, mas 'respetuoso' é um pouco mais profundo.
Posso usar 'respetuoso' para um objeto inanimado?
Sim, você pode usá-lo para coisas como 'un silencio respetuoso' (um silêncio respeitoso) ou 'un tono respetuoso' (um tom respeitoso).
Qual é a diferença entre 'respetuoso' e 'respetable'?
'Respetuoso' descreve alguém que dá respeito aos outros. 'Respetable' descreve alguém que merece ser respeitado pelos outros.